Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to provide
Vertaling van "programmes designed to provide" in Spaans
programas destinados a prestar
programas destinados a impartir
As a result, in the past, programmes designed to provide financial assistance to families were often targeted at men, and programmes to provide support in caregiving were directed towards women.
En consecuencia, en el pasado a menudo los programas destinados a prestar asistencia financiera a la familia se orientaban hacia el hombre y los programas destinados a dar apoyo en el cuidado de la familia se orientaban hacia la mujer.
In its responses to the list of issues and questions (CEDAW/C/MOZ/Q/2/Add.), the State party had described a number of programmes designed to provide economic support to female heads of household.
En sus respuestas a la lista de cuestiones y preguntas (CEDAW/MOZ/Q/2/Add.), el Estado parte ha descrito diversos programas destinados a prestar ayuda económica a las mujeres que tienen a su cargo su hogar.
The report also mentioned programmes designed to provide girls with technical and vocational education.
En el informe también se hace referencia a programas destinados a impartir formación profesional y técnica a las jóvenes.
Definition: Programmes designed to provide participants with professional knowledge, skills and competences.
Definición: Programas destinados a impartir al participante conocimientos, capacidades y competencias profesionales.
Public and private programmes designed to provide child victims of sale,
Programas públicos y privados destinados a proporcionar ayudas para la
In the meantime, it has initiated several programmes designed to provide interim relief to victims of the conflict.
Entretanto, ha iniciado varios programas encaminados a prestar socorro en forma provisional a las víctimas del conflicto.
These results were achieved through the implementation of programmes designed to provide effective protection against childhood illnesses.
Se obtuvieron esos resultados gracias a la aplicación de los programas establecidos para una buena atención de las enfermedades infantiles.
If abandonment cannot be avoided, it shall implement all the programmes designed to provide the child with a substitute family environment.
En caso de no poder evitarse el abandono, aplicará todos los programas tendientes a brindar al niño un ámbito familiar sustitutivo.
Mexico maintains various programmes designed to provide direct income support to farmers and to promote their productivity and competitiveness.
México mantiene diversos programas que tienen por objeto proporcionar ayuda directa a los ingresos de los agricultores y promover su productividad y competitividad.
Some of these companies participate in industry-developed programmes designed to provide consumers with choices about whether to receive targeted advertising.
Algunas de estas empresas participan en programas desarrollados por el sector que se han diseñado para proporcionar al consumidor diferentes opciones sobre si desea recibir publicidad personalizada.
Eligibility for such payments shall be determined by reference to clearly-defined criteria in government programmes designed to provide support for the producers of staple crops.
El derecho a percibir estos pagos se determinará en función de criterios claramente definidos en los programas del gobierno destinados a proporcionar ayuda a los productores de cultivos esenciales.
Domestic programmes designed to provide basic levels of social protection are critical to such efforts; however, in a globalizing world, international cooperation is also essential.
Los programas nacionales que tienen por objeto proporcionar niveles básicos de protección social son cruciales en este sentido; sin embargo, en un mundo globalizado, la cooperación internacional también es esencial.
The fact that budget funding is insufficient is an obstacle to the implementation of programmes designed to provide refugees with optimum care
La escasez presupuestaria obstaculiza la ejecución de programas diseñados para brindar una atención óptima a los refugiados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 85 ms.
