Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes did not
Vertaling van "programmes did not" in Spaans
The remaining three programmes did not respond to the survey.
Los otros tres programas no respondieron.
The differences between various categories of programmes did not always have to be as starkly drawn as suggested in the paper.
Las diferencias entre las diversas categorías de programas no siempre podían trazarse tan nítidamente como lo sugería el documento.
It was important to ensure such programmes did not end up exploiting women, by locking them into a particular kind of employment.
Es importante asegurar que dichos programas no terminen explotando a las mujeres, limitándolas a un tipo de empleo concreto.
At the same time, the programmes did not generally filter out inoffensive sites, including those where the name could have caused confusion.
Al mismo tiempo, los filtros de los programas no excluyen generalmente sitios inofensivos, incluso cuando su nombre pudiera inducir a confusión.
The remaining 2 programmes did not receive the required funding
Los otros 2 programas no recibieron la financiación necesaria
Most of the other programmes did not implement, or for that matter prepare, comprehensive evaluation plans
La mayoría de los demás programas no aplicaban ni preparaban planes amplios de evaluación.
The nature and scope of these programmes did not justify the suggestion that they were the main reason for the diversification and growth of exports.
La naturaleza y dimensión de esos programas no justifican que se los considere la principal explicación de la diversificación y el aumento de las exportaciones.
One conclusion had been that the establishment of oversight committees would be helpful, particularly in cases where funds and programmes did not have their own audit committees.
Una conclusión fue que sería útil establecer comités de supervisión, particularmente en los casos en los que los fondos y programas no contaran con sus propios comités de auditoría.
Such training programmes did not attempt to impose any specific model of development, but rather encouraged trainees to find their own solutions and to adapt them to the specific circumstances of their countries.
Esos programas no tienen por objeto imponer un modelo específico de desarrollo sino, en cambio, alentar a los participantes a que encuentren las soluciones y las adapten a las circunstancias propias de sus países.
However, those programmes did not have a significant reach as of the early 2000s.
Sin embargo, esos programas no tenían un alcance importante a principios del decenio de 2000.
However, those policies had not been an unqualified success since the programmes did not create new jobs; employers simply replaced one young person by another at the end of the temporary contract and provided little training for workers that they did not expect to retain.
Sin embargo, estas políticas no siempre han tenido éxito, ya que los programas no crean nuevos empleos, sino que los empleadores simplemente remplazan un joven por otro al final del contrato temporal e imparten muy poca formación a los trabajadores que no piensan conservar.
As mentioned in paragraph 13 above, these two programmes did not receive the expected level of voluntary contributions.
Como se indicó en el párrafo 13 supra, esos dos programas no recibieron la cantidad de contribuciones voluntarias que se esperaba.
One delegation noted that the programmes did not indicate contributions that would be coming from the programme countries themselves; even if small, such contributions reinforced a sense of national ownership.
Una delegación observó que en los programas no se indicaban las contribuciones que se recibirían de los propios países en que se ejecutarían los programas; aunque fuesen pequeñas, esas contribuciones reforzarían el sentido de propiedad nacional.
Synoniemen voor programmes did not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 81 ms.
