Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes fall within
Vertaling van "programmes fall within" in Spaans
programas están comprendidos en
All of our activities and programmes fall within four broad areas of social change that contribute to our global vision of all girls and young women being valued and taking action to change the world.
Todas nuestras actividades y programas están comprendidos en cuatro amplias áreas de cambio social que contribuyen al cumplimiento de nuestra visión global, que todas las niñas y mujeres jóvenes sean valoradas y lleven a cabo acciones para cambiar el mundo.
Therefore, Canada must meet the burden of proof of its affirmative defense and show that the programmes fall within the scope of the exception of item (k).
Por consiguiente, incumbe al Canadá la carga de probar su defensa afirmativa y demostrar que los programas están comprendidos en el ámbito de la excepción prevista en el punto k).
Although Cyprus has some doubts as to whether some of these programmes fall within the definition of a subsidy, or whether they are specific under the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, they are being notified for transparency purposes.
Aunque Chipre alberga algunas dudas sobre si algunos de esos programas están comprendidos en la definición de subvención, o sobre si constituyen subvenciones específicas con arreglo al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, se procede a su notificación con fines de transparencia.
Brazil, like any complainant, bears the burden of establishing that export credit programmes fall within the terms of item (j).
Incumbe al Brasil, como a cualquier otro reclamante, la obligación de establecer que los programas de crédito a la exportación están incluidos en el ámbito de aplicación del punto j).
such programmes fall within the purview of a state's sovereign right to spend
tales programas se basan en el derecho soberano de un Estado de realizar gastos
Although Malaysia has some doubts as to whether some of these programmes fall within the definition of a subsidy, they are being notified in the interest of transparency.
Pese a abrigar ciertas dudas en cuanto a la inclusión de algunos de los programas infra dentro del alcance de la definición de subvención, Malasia ha decidido notificarlos en aras de la transparencia.
The fact that these ad hoc projects and programmes fall within the functions and tasks attributed to the Agency is underpinned by the efforts made to clarify the status of these activities as integral components of the Agency's budget.
Although Lao PDR has some doubts as to whether some of these programmes fall within the definition of a subsidy, they are being notified in the interest of transparency.
Pese a albergar ciertas dudas sobre si algunos de estos programas corresponden a la definición de subvención, la República Democrática Popular Lao los notifica en aras de la transparencia.
Most of these programmes fall within areas in which the EU has competence to support the Member States.
La mayoría de estos programas corresponde a ámbitos en los que la UE tiene competencias para apoyar a los Estados miembros.
As a result, mandatory eco-labelling programmes should comply fully with all obligations of the TBT Agreement; at the very least, voluntary programmes fall within the scope of the Code of Good Practice and should comply with its provisions.
En consecuencia, los programas de etiquetado ecológico de aplicación obligatoria deben cumplir plenamente todas las obligaciones dimanantes del Acuerdo OTC; los programas voluntarios están comprendidos, cuando menos, en el ámbito de aplicación del Código de Buena Conducta y han de ajustarse a sus disposiciones.
All these activities and programmes fall within the concept of global public good.
El conjunto de estas actividades y programas dependen del concepto de Bien Público Internacional.
14.90 Brazil also adduces other evidence which further convinces us that the GSM 102 programmes fall within the scope of item (j) of the Illustrative List.
14.90 El Brasil presenta también otras pruebas que también nos convencen de que los programas GSM 102 están comprendidos en el ámbito de aplicación del punto j) de la Lista ilustrativa.
Synoniemen voor programmes fall within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
