Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes financed through
Vertaling van "programmes financed through" in Spaans
programas financiados con cargo a
programas financiados por
One delegation stated that the report should discuss in greater detail global and regional programmes as well as programmes financed through other resources.
Una delegación indicó que en el informe se deberían debatir con mayor detalle los programas mundiales y regionales, así como los programas financiados con cargo a otros recursos.
At the Paris Conference, the Government of Afghanistan and the international community agreed to undertake professional audits, including joint audits of programmes financed through the core and external budgets, and to strengthen Government capacities.
En la Conferencia de París, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional acordaron realizar exámenes de auditoría profesionales, incluidas las auditorías conjuntas de los programas financiados con cargo a los presupuestos básicos y a recursos extrapresupuestarios, y reforzar la capacidad del Gobierno.
Schemes range from local initiatives with or without external funding to national programmes financed through cross-sectoral subsidies.
Los planes varían desde las iniciativas locales con financiación externa o sin ella hasta los programas nacionales financiados mediante subvenciones intersectoriales.
Support programmes financed through the response also help to maintain educational access for children who have been orphaned or made vulnerable by the epidemic.
Los programas de apoyo financiados en el marco de la respuesta también contribuyen a mantener el acceso a la educación de los niños huérfanos o en situación de vulnerabilidad a causa de la epidemia.
In addition, UNDP supports improved implementation of programmes financed through multilateral funding initiatives, and develops capacities of national stakeholders to implement large funding grants.
Además, el PNUD respalda el aumento de la eficacia en la ejecución de los programas financiados mediante iniciativas multilaterales y fomenta la capacidad de las partes nacionales interesadas para ejecutar subvenciones de un importe elevado.
The amount of real transfers from the trust funds to the regular budget is decreasing, whereas it should be increased to cover all Secretariat expenditure relating to programmes financed through these trust funds.
El importe de las transferencias reales de los fondos fiduciarios al presupuesto ordinario disminuye, aunque sería aconsejable que aumentara para cubrir el conjunto de gastos de la Secretaría relacionados con los programas financiados con esos fondos fiduciarios.
The share of extra-budgetary expenditure in fact virtually corresponds to the rate of the levy (13 per cent) on such expenditure for the Organization's overheads related to programmes financed through voluntary contributions.
Por otra parte, resulta que esa proporción de gastos extrapresupuestarios corresponde prácticamente al porcentaje (13 por ciento) de los gastos de administración general destinados por la Organización a los programas financiados con contribuciones voluntarias.
As a general practice, daily subsistence allowance (DSA), flight tickets, terminal expenses as well as accommodation are provided to participants of training programmes financed through the Extra Budgetary Funds (EBF).
Como práctica general, las dietas, los billetes de avión, los pequeños gastos de salida y llegada y el alojamiento de los participantes en programas de formación se financian con cargo a los fondos extrapresupuestarios.
Technical assistance programmes financed through indicative planning figures (IPFs), special programme resources and government cost-sharing made available through UNDP
Programas de asistencia técnica financiados mediante las cifras indicativas de planificación (CIP), con recursos especiales del programa y la participación de los Gobiernos en la financiación de los gastos, por conducto del PNUD
In addition, there are 60 programmes financed through Interreg A, which supports cross-border cooperation and 4 programmes financed by Interreg C, which funds interregional cooperation.
Además, existen unos 60 programas financiados por Interreg A, que corresponde a la cooperación transfronteriza, y hay cuatro programas financiados por Interreg C, que
Other projects concerning training of people with special needs, such as deaf people, may be supported within the many programmes financed through the European Social Fund (ESF).
Otros proyectos relativos a la formación de las personas con necesidades especiales, como los sordos, pueden recibir ayuda en el marco de numerosos proyectos financiados por el Fondo Social Europeo (FSE).
Incorporation of South-South and triangular exchanges into broader institution-building projects and programmes financed through the United Nations agencies, funds and programmes
La incorporación de los intercambios Sur-Sur y de carácter triangular en proyectos y programas de creación institucional más amplios financiados a través de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas
In each of the individual programmes financed through the EPRD, the South African government and the European Union will encourage the appropriate involvement of NGOs, so as to contribute to a healthy and diverse civic society.
En todos los proyectos financiados por medio del Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo el gobierno surafricano y la Unión Europea habrán de esforzarse por conseguir la participación adecuada de las ONG, contribuyendo así a la aparición de una sociedad civil sana y variada.
Synoniemen voor programmes financed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
