Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for capacity building
Vertaling van "programmes for capacity building" in Spaans
programas de creación de capacidad
programas de desarrollo de capacidades
programas para crear capacidades
programas de fomento de la capacidad
It's true, of course, that those countries with greater resources have an advantage in the negotiations which is why our programmes for capacity building are so important.
Naturalmente es cierto que los países que cuentan con mayores recursos tienen una ventaja en las negociaciones y a ello se debe que nuestros programas de creación de capacidad sean tan importantes.
Promoting programmes for capacity building and value addition for increased competitiveness and market access through compliance with international standards
La promoción de programas de creación de capacidad y adición de valor para aumentar la competitividad y el acceso a los mercados a través del cumplimiento de las normas internacionales
Pesticide registrars are invited to contact FAO to assess training needs and develop projects or programmes for capacity building in pesticide registration.
Los registrantes de plaguicidas están invitados a ponerse en contacto con la FAO para evaluar las necesidades de formación y desarrollo de proyectos y programas de desarrollo de capacidades en el registro de plaguicidas.
Urge the competent authorities to expedite programmes for capacity building in African regional and national institutions in the area of economic co-operation and integration.
Instar a las autoridades competentes a que aceleren los programas de desarrollo de capacidades en las instituciones regionales y nacionales africanas que operen en el ámbito de la cooperación e integración económicas.
Guatemala wished to thank donor countries for that activity, and hoped that the different and excellent programmes for capacity building and development carried out by the ITC would strengthen its region.
Guatemala desea agradecer a los países donantes esas actividades y confía en que los diferentes y excelentes programas de creación de capacidad y desarrollo llevados a cabo por el CCI fortalezcan su región.
Effectively utilizing programmes for capacity building and exchange of educational materials
Utilización eficaz de los programas de fomento de la capacidad e intercambio de material de enseñanza
Besides, there are regular training programmes for capacity building of those who work in the public service and corporate organisations as well.
Además, hay programas regulares de formación para aumentar la capacidad de los que trabajan en la administración pública, así como también en organizaciones corporativas.
Complementarity with the outputs of the agencies concerned with health will benefit from investments from this programme, particularly in view of transferring best practices, protocols for surveillance or programmes for capacity building.
La complementariedad con los resultados de las agencias que se ocupan de la salud se beneficiará de las inversiones de este programa, especialmente con vistas a la transferencia de mejores prácticas, protocolos de vigilancia o programas de creación de capacidades.
Governments, in cooperation with other stakeholders, should create programmes for capacity building with an emphasis on creating a critical mass of qualified and skilled ICT professionals and experts.
Los gobiernos, en cooperación con otras partes interesadas, deben elaborar programas para crear capacidades, con miras a alcanzar una masa crítica de profesionales y expertos en TIC capacitados y especializados.
Governments, in cooperation with other stakeholders, should create programmes for capacity building with an emphasis on creating a critical mass of qualified and skilled ICT professionals and experts.
Los gobiernos, junto con otras partes interesadas, deben elaborar programas para crear capacidades con miras, sobre todo, a alcanzar una masa crítica de profesionales y expertos en las TIC altamente calificados.
Urge the competent authorities to expedite programmes for capacity building in African regional and national institutions in the area of economic co-operation and integration.
Instar a las autoridades competentes a que aceleren los programas de desarrollo de la capacidad en las instituciones regionales y nacionales africanas de la zona de cooperación e integración económica.
The US also reported on exchange programmes for capacity building, organization of specialized conferences and training, particularly in the areas of biotechnology, biosafety, and entomology.
Los Estados Unidos informaron también sobre programas de intercambio para creación de capacidad, organización de conferencias especializadas y formación, especialmente en materia de biotecnología, bioseguridad y entomología.
UNDP should undertake new initiatives to develop programmes for capacity building of CSOs.
El PNUD deberá tomar nuevas iniciativas encaminadas a elaborar programas para el fomento de la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
