Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for minorities
Vertaling van "programmes for minorities" in Spaans
programas para las minorías
programas para minorías
They should uphold professional ethics and standards, provide background information, produce programmes for minorities and further explore possibilities of fostering a culture of peace.
Éstos deberán mantener normas profesionales y éticas, proporcionar información de antecedentes, producir programas para las minorías y explorar las posibilidades de fomentar una cultura de paz.
Burkina Faso noted with appreciation Sweden's commitment to promoting women's human rights and gender equality, as well as to developing programmes for minorities and indigenous communities.
Celebró el empeño de Suecia en promover los derechos humanos de la mujer y la igualdad de género, así como su elaboración de programas para las minorías y las comunidades indígenas.
At this juncture, I would like to ask whether over the next few months, during the Austrian presidency, the Council will be asking the Commission to come up with any new EU programmes for minorities as well as for unofficial languages.
En este caso, quiero plantear la pregunta de si el Consejo va a pedir a la Comisión durante los próximos meses, durante la Presidencia austríaca, que elabore nuevos programas para minorías y también para idiomas no oficiales en el marco de la UE.
The Council on Electronic Media included programmes for minorities in the procedures for issuing licenses.
El Consejo de Medios Electrónicos incluyó en los procedimientos para la concesión de licencias la posibilidad de emitir programas para minorías.
Provisions of the CLNM that public radio and TV stations at national and local level have to produce and/or broadcast programmes for minorities in their languages have still to be implemented.
Siguen sin aplicarse las disposiciones de la Ley Constitucional sobre las Minorías Nacionales sobre la obligación de las estaciones públicas de radio y televisión a nivel nacional y local de producir y/o difundir programas para las minorías en sus respectivas lenguas.
Radio Pakistan particularly prepares following programmes for minorities every year on the dates mentioned against each programme. Christians
Radio Pakistán prepara, en particular, los siguientes programas para las minorías cada año en las fechas mencionadas al lado de cada programa.
Programmes for minorities, especially in the field of distance learning and teacher training, are being implemented successfully.
Se están aplicando con éxito programas para las minorías, especialmente en la esfera de la enseñanza a distancia y la formación de maestros.
The official media also broadcasts special programmes for minorities.
Los medios de comunicación oficiales también emiten programas especiales para las minorías.
Women's policy is not - as happens so often - to be incorporated into programmes for minorities.
La política de la mujer no puede enmarcarse - como suele hacerse con tanta frecuencia - en programas sobre las minorías.
Please provide information, disaggregated by urban/rural areas, on the number of schools which lack the necessary infrastructure to ensure adequate provision of services, including institutions and educational programmes for minorities.
Proporcionen información, desglosada por zonas urbanas y rurales, sobre el número de escuelas que carecen de la necesaria infraestructura para asegurar una adecuada prestación de servicios, en particular en lo relativo a las instituciones y programas educativos para minorías.
Political parties should be encouraged to develop mentoring programmes for minorities and indigenous peoples, and to take such persons into account in candidate lists.
Deberá alentarse a los partidos políticos a formular programas de orientación dirigidos a las minorías y los pueblos indígenas, así como a tener en cuenta a estos grupos en las listas de candidatos.
It also asked if there were plans to enhance affirmative action programmes for minorities or to widen the scope of their coverage to allow more individuals from minority groups to have access to quality education.
Asimismo, preguntó si existían planes para mejorar los programas de discriminación positiva en favor de las minorías o para ampliar su alcance a fin de que más individuos de los grupos minoritarios tuvieran acceso a una educación de calidad.
A wide range of safety nets have been put in place, such as cash and food transfer programmes, microcredit and other special poverty alleviation programmes, and special programmes for minorities, the marginalized, the disabled, the physically challenged and the underprivileged.
Se han creado varios sistemas de protección, como programas de transferencias de efectivo y de alimentos, microcréditos y otros programas especiales para mitigar la pobreza, así como programas especiales para minorías, marginados, discapacitados, imposibilitados físicos y desfavorecidos.
Synoniemen voor programmes for minorities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
