Vertaling van "programmes for supporting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offering specific programmes for supporting, stimulating and valorizing these teenagers
El establecimiento de programas específicos para apoyar, estimular y valorizar a esos adolescentes
There are also business development programmes for supporting business associations between production chains.
Existen también programas de desarrollo empresarial para apoyar la asociatividad empresarial entre las cadenas productivas.
For example, we have initiated various programmes for supporting athletic activities both in our region and in other regions.
Por ejemplo, hemos iniciado diversos programas para apoyar las actividades atléticas en nuestra región y en otras regiones.
That is why an important role could be played by national programmes for supporting developments in the renewable energy sector.
Por este motivo sería importante contar con programas nacionales en favor del desarrollo del sector de las energías renovables.
Careful comprehensive surveys could be made of existing programmes for supporting technical improvement of small enterprises and those that seem best suited to the circumstances adopted.
Podrían realizarse estudios amplios y cuidadosos de los programas actuales de apoyo al mejoramiento técnico de pequeñas empresas y podrían adoptarse los programas que parecen más adecuados a las circunstancias.
It has one of the most vital programmes for supporting other developing countries in the areas of public administration, health, education, agriculture, environment, energy and small enterprises.
Tiene uno de los programas más cruciales para apoyar a otros países en desarrollo en las esferas de la administración pública, la salud, la educación, la agricultura, el medio ambiente, la energía y las pequeñas empresas.
Develop policies and programmes for supporting youth access to secondary and higher education, vocational training and productive employment, and health-care services, especially to young women and girls
Elaborar políticas y programas de apoyo al acceso de los jóvenes a la educación secundaria y superior, la formación profesional y el empleo productivo, y a servicios de salud, especialmente en el caso de las jóvenes y las niñas
The establishment of specific projects and programmes for supporting capacity-building is recommended, in particular in the areas of human resources, institutional capacities for R&D and assessment of technology needs.
Se recomienda establecer proyectos y programas concretos de apoyo a la creación de capacidades, en particular en lo que se refiere al perfeccionamiento de los recursos humanos, las capacidades institucionales de investigación y desarrollo y la evaluación de las necesidades de tecnología.
EU policies and programmes for supporting entrepreneurs and the self-employed
It is welcome that the Commission puts forward an overall strategy for the business sector rather than considering pre-agreed procedures which have been developed in the various regional cooperation programmes for supporting the business sector.
Se antoja conveniente que la Comisión dedique una estrategia de calado al sector empresarial y acceda a evaluar procedimientos no armonizados que se desarrollaron en el marco de los diversos programas de cooperación regionales para el fomento del sector empresarial.
For example, during the review period Chile implemented programmes for supporting the victims of natural disasters, supporting fishing industry workers, and promoting the use of insurance and non-conventional renewable energies (NCRE).
Por ejemplo, durante el período examinado Chile ha implementado otros programas para: apoyar a las víctimas de desastres naturales, apoyar a los trabajadores de las industria pesquera; para promover el uso de seguros y de energías renovables no convencionales (ERNC).
Does the Commission have programmes for supporting and strengthening the relevant authorities, particularly the bodies responsible for criminal investigation and for providing legal advice to the victims and their families?
¿La Comisión tiene programas de apoyo y fortalecimiento de las instancias competentes en la materia, en particular las instancias encargadas de la investigación criminal y de la asesoría legal de las víctimas y sus familiares?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.