Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the first time
Vertaling van "programmes for the first time" in Spaans
programas por primera vez
This meant that as the country started to develop these programmes for the first time, the EU's partnership principle and consultation procedures were adopted quite rapidly from the beginning and informed all rural regional policies.
Cuando el país empezó a desarrollar estos programas por primera vez, el principio de asociación de la UE y los procedimientos de consulta se adoptaron con bastante rapidez y conformaron todas las políticas regionales rurales.
In 2010, UNHCR planned and implemented programmes for the first time under a new budget structure based on comprehensive needs assessment and within the results-based management framework.
En 2010, el ACNUR planeó y ejecutó programas por primera vez, en el marco de la nueva estructura presupuestaria basada en una evaluación integral de las necesidades y dentro del marco de gestión basada en los resultados.
In view of difficulties experienced with the implementation of such programmes for the first time new Member States were granted an extended deadline for the submission of their programmes.
Habida cuenta de los problemas encontrados durante la aplicación de estos programas la primera vez, se concedió a los nuevos Estados miembros un plazo más largo para presentar sus programas.
For Slovenia, the Fund's most important contribution was the support for launching voluntary return and reintegration programmes for the first time in the country.
En el caso de Eslovenia, la contribución más importante del Fondo fue el apoyo a la puesta en marcha de programas de retorno voluntario y reintegración por primera vez en el país.
The survey on employment of Catalan University graduates will include Master's programmes for the first time
La encuesta de inserción laboral de graduados universitarios catalanes incluirá por primera vez los estudios de masters
These workshops, which are called SEED Capacity-Building Workshops, are particularly recommended for Member States that are embarking on nuclear energy programmes for the first time.
Esos talleres, que se denominan talleres SEED de creación de capacidad, están recomendados en particular para los Estados Miembros que inician su primer programa de energía nuclear.
Important milestones in Kosovo included the approval of cross-border cooperation programmes for the first time with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
Un hito en Kosovo lo marcó la aprobación, por vez primera, de programas de cooperación transfronteriza con la antigua República Yugoslava de Macedonia.
Women Heads of State and Government met together with women heads of United Nations agencies, funds and programmes for the first time prior to the opening of the Millennium Summit.
Las mujeres que ocupan cargos de Jefas de Estado y de Gobierno se reunieron por primera vez con jefas de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas antes de iniciarse la Cumbre del Milenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 122 ms.
