Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the future
Vertaling van "programmes for the future" in Spaans
programas en el futuro
programas para el futuro
The agencies received positive feedback on their efforts so far, as well as many valuable suggestions for maximizing the effectiveness of their programmes for the future.
Los organismos recibieron evaluaciones positivas de los esfuerzos realizados hasta el momento, así como valiosas sugerencias para ampliar la eficacia de sus programas en el futuro.
A programme for training of trainers for government and NGO participants has also been conducted in order to scale up these programmes for the future.
También se ha realizado un programa para la capacitación de formadores destinado a participantes gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, a fin de poder ampliar esos programas en el futuro.
It is very important these nations and countries have programmes for the future that they are able to follow and that will contribute to the further success of the unified European continent.
Es muy importante que estas naciones y países tengan programas para el futuro que puedan seguir y que contribuyan al éxito ulterior del continente europeo unificado.
I am extremely keen, as we review our programmes for the future, to take on board the exceptionally important report which was recently produced by the UNDP.
Me complace la idea, mientras revisamos nuestros programas para el futuro, de utilizar el importantísimo informe que el PNUD ha publicado recientemente.
Let's remember that they've managed to deliver solid returns even in the weak markets of recent years, while maintaining important investment programmes for the future.
Recordemos que hemos conseguido aportar unas rentabilidades sólidas incluso en los débiles mercados de los últimos años, manteniendo al tiempo importantes programas de inversión de cara al futuro.
This is certainly a positive step, which will contribute towards the prevention or correction of certain mistakes, but mainly towards the qualitative improvement of the new programmes for the future.
Sin duda, se trata de un paso positivo que ayudará a prevenir y corregir ciertos errores, y sobre todo a mejorar la calidad de los futuros nuevos programas.
In the three northern governorates, the school-mapping project was implemented to utilize data management in order to encourage gender-sensitive educational planning and programmes for the future.
En las tres gobernaciones del norte, se ejecutó el proyecto de relevamiento de escuelas para utilizar la gestión de datos a fin de alentar una planificación de la enseñanza que tiene en cuenta las cuestiones de género y los programas correspondientes para el futuro.
In some cases, the information was too brief to allow delegations to comprehend fully the implications of the projects or programmes for the future collaboration between UNICEF and its partners.
En algunos casos la información era demasiado escasa para que las delegaciones pudieran comprender plenamente las repercusiones de los proyectos o los programas en la futura colaboración entre el UNICEF y sus asociados.
Promote joint youth-leadership programmes for the future elites of Georgia.
The Council and Commission have now to be clear about the deadlines and programmes for the future, and Albania needs to be certain that these are programmes that will be followed through and deadlines that will be respected.
Ahora es preciso que el Consejo y la Comisión establezcan con precisión los plazos y los programas del futuro y que Albania tenga la certeza de que existen programas que se llevarán a cabo y unos plazos que serán respetados.
As stated in Annex 2 of the European Council conclusions, the role of the Commission is expected to be central in the preparation of analyses and programmes for the future countries in it.
Como se explica en el anexo 2 de las conclusiones del Consejo Europeo, se espera que la Comisión desempeñe un papel fundamental en lo que respecta a la preparación de análisis y programas para los países en cuestión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 105 ms.
