Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the management
Vertaling van "programmes for the management" in Spaans
programas para la gestión
programas de gestión
National efforts to introduce and scale up programmes for the management of severe acute malnutrition have expanded rapidly since 2006.
Las iniciativas nacionales destinadas a introducir y ampliar los programas para la gestión de la malnutrición aguda y grave se han ampliado rápidamente desde 2006.
Indicators: The number of security commissions in the development council system that design and execute programmes for the management and prevention of conflicts and violence.
Indicadores: Número de comisiones de seguridad del sistema de consejos de desarrollo que diseñan y ejecutan programas para la gestión y prevención de conflictos y violencia.
It is important to base the programmes for the management of radioactive waste on relevant knowledge arising from research and technological development in the various fields related to radioactive waste, including minimisation.
Es importante basar los programas de gestión de residuos radiactivos en los conocimientos adquiridos a partir de la investigación y el desarrollo tecnológico en los diversos campos relacionados con los residuos radiactivos, incluida su minimización.
Such joint undertakings should be included in the programmes for the management of radioactive waste by both or all partner states concerned.
Dicho procedimiento común debería ser incluido en los programas de gestión de residuos radiactivos por los dos Estados afectados (o, en su caso, por todos los que participen).
Baseline: Three security commissions in the urban and rural development councils (CDURs) that design and execute programmes for the management and prevention of conflicts and violence.
Valores básicos de referencia: 3 comisiones de seguridad de CDUR que diseñan y ejecutan programas para la gestión y prevención de conflictos y violencia.
Cooperation programmes for the management of legal migration flows have also been developed.
Cabe asimismo señalar el desarrollo de programas de cooperación para la gestión de las corrientes de migración legal.
National programmes for the management of radioactive waste
Programas nacionales de gestión de residuos radiactivos
The development of training programmes for the management staff employed in labour offices
El desarrollo de programas de formación para el personal directivo de las oficinas de empleo
Further progress was achieved in scaling-up programmes for the management of severe acute malnutrition in 2009.
En 2009 se lograron más progresos para ampliar los programas para hacer frente a la malnutrición aguda grave.
But it is generally not recommended to introduce new therapeutic regimens or programmes for the management of chronic health conditions during the relief effort especially if the regimen or programme is unlikely to be continued after the emergency phase.
En general no se recomienda introducir un nuevo régimen terapéutico o un nuevo programa para el tratamiento de afecciones de salud crónicas durante la respuesta, sobre todo si es improbable que el régimen o programa continúe después de la fase de emergencia.
Consideration should also be given to the need to promote the adoption and, where appropriate, the strengthening of innovative programmes for the management of social conflict through mechanisms for community participation aimed at restoring relationships among neighbourhood residents and the prevention of violence and crime.
Se considerara también la necesidad de promover la adopción y, en su caso, el fortalecimiento de programas innovadores de gestión de la conflictividad social mediante mecanismos de participación comunitaria orientados a la recomposición de las relaciones vecinales y a la prevención de la violencia y el delito.
Waste: carrying out programmes for the management of special, inert waste, and the improvement of the systems for collection and treatment of urban solid waste.
Residuos: puesta en práctica de los planes de gestión de residuos especiales, inertes y mejora en los sistemas de recogida y tratamiento de los residuos sólidos urbanos
Encourage donor countries, multilateral institutions and multilateral funding agencies to establish [coherent forest programmes for sustainable forest management] [funding programmes for the management, conservation and sustainable development of all types of forests]
Alentar a países donantes, las instituciones multilaterales y los organismos de financiación multilaterales a establecer [programas coherentes sobre bosques para el ordenamiento sostenible de los bosques] [programas de financiación para la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 127 ms.
