Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the monitoring
Vertaling van "programmes for the monitoring" in Spaans
programas de seguimiento
programas de vigilancia
Member States shall ensure the establishment of programmes for the monitoring of water status in order to establish a coherent and comprehensive overview of water status within each river basin district
Los Estados miembros velarán por el establecimiento de programas de seguimiento del estado de las aguas con objeto de obtener una visión general coherente y completa del estado de las aguas en cada demarcación hidrográfica
The EU Directive 2000/60/EC sets out that "Member States shall ensure the establishment of programmes for the monitoring of water status in order to establish a coherent and comprehensive overview of water status within each river basin district."
La Directiva 2000/60/CE de la Unión Europea establece que"[los Estados miembros velarán por el establecimiento de programas de seguimiento del estado de las aguas con objeto de obtener una visión general coherente y completa del estado de las aguas en cada demarcación hidrográfica".
measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
medidas zoosanitarias y relativas al bienestar animal así como medidas fitosanitarias que tengan repercusiones sobre la salud humana, incluidos los programas de vigilancia y control de zoonosis y de agentes zoonóticos.
? promotion and development of small-scale fisheries, and implementation of programmes for the monitoring, control and management of associated activities
? Fomento y desarrollo de la pesca artesanal, así como la implementación de programas de vigilancia, fiscalización y administración de las actividades asociadas a este rubro.
b. programmes for the monitoring, control and management of fisheries activities
b. Programas de vigilancia, fiscalización y administración de las actividades pesqueras.
It is therefore appropriate to increase the level of the Community's financial contribution for programmes for the monitoring of TSEs in Sweden, as provided for in Decisions 2005/723/EC and 2005/873/EC.
Conviene, por tanto, incrementar la contribución financiera de la Comunidad a los programas de seguimiento de las EET de Suecia, conforme a lo previsto en las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE.
Early detection has been incorporated into programmes for the monitoring of the mother and foetus during pregnancy
Se ha adoptado un sistema de detección precoz en el marco de los programas de control de la madre y el feto durante el embarazo.
The following amended programmes for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSE), and for the eradication of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and of scrapie are hereby approved for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011
Quedan aprobados para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 los siguientes programas modificados para la vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), la erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la tembladera
In 1990, a pregnancy and birth monitoring programme was established to work in conjunction with the Customs Department early-detection programmes for the monitoring of children's health, and it included home visits to the newborn.
Desde 1990 se inició el Programa de Control de Embarazo y Parto que se vinculó con los Programas Aduana de captación precoz para el control de salud del niño, incluyendo visitas domiciliarias a recién nacidos.
URGES the Member States to cooperate closely with each other, in close liaison with the Commission and with the advisory committees established by the Commission, in order to coordinate their health policies and programmes for the monitoring and control of TSEs in humans,
INSTA a los Estados miembros a que cooperen estrechamente entre sí y con la Comisión y los comités consultivos creados por ésta, con el fin de coordinar sus políticas y programas en el ámbito sanitario para la vigilancia y el control de las EET en el ser humano
This requires no increase to the amounts allocated by Implementing Decision 2011/807/EU to the Member State programmes for the monitoring and eradication of transmissible spongiform encephalopathies.
Ello no requiere aumentar los importes que la Decisión de Ejecución 2011/807/UE asigna a los programas de los Estados miembros de vigilancia y erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles.
Denmark, Spain, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Finland and the United Kingdom have submitted amended programmes for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSE).
Dinamarca, España, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Finlandia y Reino Unido han presentado programas modificados de vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET).
measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
medidas zoosanitarias y relativas al bienestar animal así como medidas fitosanitarias que tengan repercusiones sobre la salud humana, incluidos los programas de vigilancia y control de zoonosis y de agentes zoonóticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
