Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the teaching
Vertaling van "programmes for the teaching" in Spaans
programas relativos a la enseñanza
programas para la enseñanza
programas de enseñanza
Assisting in the formulation of programmes for the teaching of and research into human rights and taking part in their implementation in schools, universities and professional circles
Ayudar a la formulación de programas relativos a la enseñanza y la investigación en la esfera de los derechos humanos y participar en su aplicación en el ámbito escolar, universitario y profesional
To assist in the formulation of programmes for the teaching of, and research into, human rights and to take part in their execution in schools, universities and professional circles
Colaborar en la elaboración de programas relativos a la enseñanza y la investigación en la esfera de los derechos humanos y participar en su aplicación en el ámbito escolar, universitario y profesional
His instructions in thinking have been sought by governments and corporations worldwide while his programmes for the teaching of thinking in schools are mandatory in some countries.
Sus instrucciones en el pensamiento han sido buscadas por gobiernos y empresas de todo el mundo mientras que sus programas para la enseñanza de la reflexión en las escuelas son obligatorios en algunos países.
Funding to support the development and presentation of educational programmes for the teaching and dissemination of astronomy in Chile.
Se otorgará financiamiento a programas para la enseñanza y difusión de la astronomía en Chile.
School programmes for the teaching of minorities were not as active as claimed.
Los programas escolares para las minorías no son tan activos como se pretende.
Chile has identified programmes for the teaching and learning of indigenous languages and cultures in the nation's schools.
Chile ha señalado los programas de enseñanza y aprendizaje de las lenguas y culturas indígenas existentes en las escuelas de la nación.
The classroom is equipped with 23 computers with appropriate programmes for the teaching activities.
El aula está dotada de 23 ordenadores con los programas adecuados para las actividades formativas.
Assist in the formulation of programmes for the teaching of, research into and integration of children's rights in the curricula of schools and universities and in professional circles
Colaborar en la elaboración de programas de enseñanza e investigación en la esfera de los derechos del niño y la integración de dicho tema en los planes de estudios escolares y universitarios y en el ámbito profesional
The Committee recommends to the State party to undertake all appropriate measures to, inter alia, improve the access to education, especially of the most vulnerable groups of children, and to reinforce training programmes for the teaching personnel.
El Comité recomienda al Estado Parte que adopte todas las medidas necesarias para, entre otras cosas, mejorar el acceso a la educación, especialmente de los grupos más vulnerables de niños, y reforzar los programas de capacitación para el personal docente.
It expressed its appreciation to the States that had helped to finance the colloquiums and the programmes for the teaching of international law, especially the British Government for the funds it had given for scholarships for the study of maritime law.
Expresa su agradecimiento a los Estados que han contribuido a financiar los coloquios y los programas de enseñanza del derecho internacional, en particular al Gobierno británico por los fondos concedidos para becas de estudio de derecho marítimo.
On the agenda of the Ministry of Education is the elaboration of a methodology for work with children whose mother tongue is not Bulgarian, as well as qualification programmes for the teaching staff working in bilingual areas.
En el programa del Ministerio de Educación figura la elaboración de una metodología de trabajo para los niños cuyo idioma materno no sea el búlgaro, así como de programas de capacitación para el personal docente que trabaja en zonas bilingües.
The United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, should find expression in practical programmes for the teaching of human rights and cultural pluralism.
El Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (1995-2004) debería dar lugar a programas concretos de educación en materia de derechos humanos y de pluralismo cultural.
Within a wider framework, initiatives by the Council of Europe such as European Day of Languages Day (26 September) and the EU, such as the European Language Label (innovatory programmes for the teaching and learning of foreign languages in the EU
En un marco más amplio, iniciativas del Consejo de Europa como el Día Europeo de las Lenguas (26 de septiembre) y de la UE como el Sello Europeo de las Lenguas (programas innovadores para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en la UE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
