Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for these countries
Vertaling van "programmes for these countries" in Spaans
programas de estos países
A multisectoral rural development policy should be encouraged as part of the programmes for these countries and the adoption of a local development approach should be supported.
Deberá promoverse una política multisectorial de desarrollo rural como parte integrante de los programas dirigidos a estos países, y se adoptará un enfoque de desarrollo local.
Should similar positive developments continue to unfold in other countries, such as Chad, the voluntary repatriation programmes for these countries will be considered and pursued as the most appropriate durable solution.
Si hubiera evoluciones positivas similares en otros países, por ejemplo el Chad, los programas de repatriación voluntaria para esos países se considerarían y se continuarían como la solución permanente más adecuada.
The EU has offered to mobilise up to 200 million euros for the ACP countries, but we wanted to make sure that no money is diverted from other development aid programmes for these countries.
La UE ha ofrecido movilizar hasta doscientos millones de euros para los países ACP; pero queremos asegurarnos de que no se desvía dinero de otros programas de ayuda al desarrollo a esos países.
Members are encouraged to significantly increase their contribution to technical assistance programmes for these countries.
Se insta a los Miembros a que aumenten significativamente sus contribuciones a los programas de asistencia técnica para estos países.
Furthermore, the methodology has been incorporated into the respective Community economic development programmes for these countries.
Por otra parte, la metodología se ha recogido en los programas comunitarios de desarrollo económico de los países respectivos.
Calls on the Commission to develop and strengthen the TACIS democracy programmes for these countries, with a view, in particular, to promoting media freedom and the independence of the judiciary
Pide a la Comisión que incremente y refuerce los programas TACIS en favor de la democracia destinados a estos países, con el objetivo, en particular, de fomentar la libertad de los medios de comunicación y la independencia del poder judicial
Calls on the Commission to increase and strengthen TACIS Democracy programmes for these countries, aimed in particular at promoting media freedom and the independence of the judiciary
Insta a la Comisión a que aumente y refuerce los programas TACIS-Democracia para dichos países, haciendo especial hincapié en el fomento de la libertad de los medios de comunicación y la independencia del poder judicial
Thus the main task is the finalisation of the programmes for these countries and preparations for the implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund from the day of accession.
Por lo tanto, el trabajo prioritario es la finalización de los programas de estos países y los preparativos para la puesta en marcha de los Fondos Estructurales y de Cohesión desde el día mismo de la adhesión.
Uganda expected the Committee on Trade and Development to take into account particular programmes of the least-developed countries, and hoped that the Sub-Committee of the Least-developed Countries would also examine this issue and integrate it into the programmes for these countries.
Uganda espera asimismo que el Comité de Comercio y Desarrollo tenga en cuenta los programas particulares de los países menos adelantados, y confía en que el Subcomité de los Países Menos Adelantados también examinará esta cuestión, y la integrará en los programas para estos países.
The European Parliament inspired the opening up of Community programmes for these countries, even before the European Council decided this in 1993.
El Parlamento Europeo ha estimulado la apertura de estos programas europeos incluso antes de que fueran aprobados por el Consejo Europeo en 1993.
In addition, Germany participates in several multilateral assistance programmes for these countries, such as those in the framework of the European Union (EU), the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
Además, Alemania participa en varios programas de asistencia multilateral a estos países, como los que se ejecutan en el marco de la Unión Europea (UE), los del Banco Mundial y los del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF).
In addition, Partenariat events, following the Europartenariat formula, have been incorporated into the different programmes for these countries (Asia-Invest, Meda, Al-Invest, TASBI).
Por otro lado, se han incorporado a los distintos programas de estos países (Asia-Invest, Meda, Al-Invest, TASBI) manifestaciones Partenariat que siguen la fórmula de Europartenariat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 109 ms.
