Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in the same
Vertaling van "programmes in the same" in Spaans
programas en el mismo
programas en la misma
The preparations were impaired by the fact that we were a disunited class trying to achieve something that had never been done before - 2 programmes in the same day!
Los preparativos fueron perjudicados por el hecho de que éramos una clase desunida tratando de lograr algo que nunca se había hecho antes. Dos programas en el mismo día!
With regard to the link to the JITAP and the IF processes she said that her delegation agreed with others that those were not programmes in the same sense as other projects.
Con respecto al vínculo con los procesos del JITAP y del MI, su delegación estaba de acuerdo con otras delegaciones en que no eran programas en el mismo sentido que otros proyectos.
Such non-governmental organizations have the advantage of being closer to the farmers, especially if they are already involved in other programmes in the same location.
Dichas organizaciones no gubernamentales cuentan con la ventaja de estar más cerca de los agricultores, especialmente si ya participan en otros programas en la misma localidad.
Thus, the proposal for grouping NPSAs could only work in the cases in which the countries concerned do not offer programmes in the same field.
Por lo tanto, la propuesta de agrupar distintos organismos nacionales de colocación y supervisión sólo podría funcionar en los casos en que los países interesados no ofrezcan programas en la misma esfera.
This has resulted in the development of parallel management and administrative structures, which have at times detracted from the original intent of the General Assembly in placing both programmes in the same location.
Ello ha dado lugar al establecimiento de estructuras administrativas y de gestión paralelas, en detrimento del propósito original de la Asamblea General al situar ambos programas en el mismo lugar.
It is possible to combine several programmes in the same kitchen.
Es posible combinar varios programas en una misma cocina.
You can move/delete added programmes in the same way as when you manage apps.
Puede mover/eliminar los canales agregados de la misma manera que administra las aplicaciones.
In many cases it is also possible for friends to join different programmes in the same country whilst living in the same place.
En muchos casos, también es posible que se unan a programas diferentes en el mismo país mientras viven juntos.
Women and girls associated with armed groups must benefit from disarmament, demobilization and reintegration programmes in the same way that men and boys do.
Las mujeres y las niñas asociadas con grupos armados deben beneficiarse de los programas de desarme, desmovilización y reintegración de la misma forma que los hombres y los niños.
Due to the different times when programmes in the same faculty started, this will unfortunately not always be possible, although the necessary mechanisms will be set in place to facilitate this as much as possible.
Desgraciadamente, debido al distinto inicio de los títulos de un mismo centro, esto no siempre será posible, aunque se establecerán los mecanismos necesarios para facilitarlo al máximo.
First, applicants from degree programmes in the same branch of knowledge will be given priority.
En primer lugar, se ordenarán las solicitudes de estudiantes procedentes de titulaciones de la misma rama de conocimiento.
This implies not only that cooperative links among learning programmes in the same broad fields should be systematized and become standard operating procedures. It also requires a renewed effort at fostering greater synergies between normative and research work and training activities.
Ello entraña no sólo que los vínculos de cooperación entre programas didácticos de una misma esfera deben sistematizarse y establecerse como procedimientos estándar, sino también la necesidad de redoblar los esfuerzos por promover mayores efectos sinérgicos entre la labor normativa y de investigación y las actividades de formación.
Regarding the synchronization of the MYFF cycle and the country programme cycles, she pointed out that it would be difficult to begin 90 or more country programmes in the same year.
En cuanto a la sincronización del ciclo del marco de financiación y de los ciclos de los programas en los países, dijo que seria difícil poner en marcha más de 90 programas nacionales en un mismo año.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 108 ms.
