Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in this sector
Vertaling van "programmes in this sector" in Spaans
programas del sector
programas en este sector
Without such specific inclusion in the country's strategic development plan, and the ownership and feeling of priority that this conveys, the donor community is unlikely to give financial support to projects and programmes in this sector.
Si estas medidas no se incluyen específicamente en el plan nacional de desarrollo estratégico, y sin el sentido de pertenencia y de importancia que transmiten, es poco probable que la comunidad de donantes dé su apoyo financiero a los proyectos y programas del sector.
Keeping the ground gained in public health and funding new programmes in this sector involves planned expenditure of 2.355 billion pesos, up on the corresponding total for 2004 by 9.4%.
Para mantener los logros de la Salud y respaldar los nuevos programas del sector, se prevé la asignación de 2 mil 355 millones de pesos, un monto superior en un 9,4% a lo presupuestado para el 2004.
This lack of attention to the social dimension contrasts with the remarkable commitment which the PHARE programme has increasingly made to programmes in this sector, representing some 28% of its total budget over the last three years (approximately MECU 625).
Esta falta de atención al problema social contrasta con el notable esfuerzo que el programa PHARE ha consagrado a los programas en este sector, que representan cerca del 28% del total de su presupuesto en los últimos tres años (cerca de 625 millones de ecus).
While demand reduction remains a fundamental element in its strategy, UNDCP has limited resources for advance funding of programmes in this sector.
Si bien la reducción de la demanda sigue siendo un elemento fundamental de su estrategia, el PNUFID ha limitado los recursos destinados a la financiación anticipada de programas en este sector.
Plans and programmes in this sector need to be finalised.
Deben ultimarse los planes y programas en este ámbito.
Technical cooperation among developing countries is a mark of programmes in this sector.
La cooperación técnica entre países en desarrollo es una característica de los programas que se llevan a cabo en este sector.
The shortage of financial resources was regarded as the major impediment to the implementation of technical cooperation programmes in this sector.
La escasez de recursos financieros fue considerada el principal impedimento para la ejecución de los programas de cooperación técnica en este sector.
Moreover, previous UNDP programmes in this sector also yielded positive results in 1997, such as feeder-roads rehabilitation in collaboration with ILO, using a participatory approach and labour-intensive methods.
Además, los programas anteriores del PNUD en ese sector también arrojaron resultados positivos en 1997, por ejemplo, la rehabilitación de carreteras secundarias en colaboración con la OIT, aplicando un criterio de participación y métodos de gran densidad de mano de obra.
In view of the foregoing, would the Commission state whether it intends to support research programmes in this sector in order to maximise the exploitation of solar energy?
Habida cuenta de lo que antecede, ¿tiene intención la Comisión de apoyar programas de investigación en este sector, a fin de optimizar la explotación de la energía solar?
The October 1999 Report highlighted Slovenia's active participation in programmes in this sector.
El informe de octubre de 1999 subrayaba la participación activa de Eslovenia en los programas del sector.
In addition, the European Social Fund should be used to finance training programmes in this sector.
Además, el Fondo Social Europeo se debería utilizar para financiar programas de formación en este sector.
The 16th Round of my Consultative Framework Mechanism was held on 3 November 2011 on the basis of a table including support programmes in this sector by WTO Members as well as by multilateral institutions.
El 3 de noviembre de 2011 se celebró la 16ª ronda de este Mecanismo sobre la base de un cuadro en el que figuran los programas de ayuda aplicados en este sector por Miembros de la OMC e instituciones multilaterales.
These members requested information concerning the Aeronautics and Space Industries Development Programme, asked whether private or government owned enterprises had received assistance from the Ministry of Defence and enquired about the use of industrial cooperation programmes in this sector.
En particular, pidieron información acerca del Programa de Desarrollo de la Industria Aeronáutica y Espacial, preguntaron si el Ministerio de Defensa había prestado asistencia a empresas privada o estatales y se interesaron por la aplicación de programas de cooperación industrial en ese sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
