Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in those countries
Vertaling van "programmes in those countries" in Spaans
programas en esos países
Attacks on aid workers in the past year demanded yet another reassessment of the security situation at a time when the humanitarian community was seeking to expand its programmes in those countries.
Las agresiones de que fueron objeto los trabajadores humanitarios el año pasado exigieron que se volviera a evaluar la situación imperante en materia de seguridad en un momento en que la comunidad humanitaria trataba de ampliar sus programas en esos países.
Expresses its concern about the long stay of refugees in certain African countries and calls upon the High Commissioner to keep under review her programmes in those countries, taking into account the increasing requirements there
Expresa su preocupación por la prolongada permanencia de refugiados en algunos países africanos y exhorta a la Alta Comisionada a mantener en examen sus programas en esos países, teniendo en cuenta el aumento de las necesidades en dichos países
The relevant United Nations bodies have to review and reorient their programmes in those countries and to assist them in building up their own managerial capacity.
Las entidades pertinentes de las Naciones Unidas tienen que examinar y reorientar sus programas en esos países y ayudarlos a fomentar su propia capacidad de gestión.
These funds could also be used to finance mine-clearance programmes in those countries.
Los recursos de estos fondos también se podrían utilizar para financiar los programas de remoción de minas de esos países.
We further invite bilateral donors and multilateral aid agencies to strengthen their support to export diversification programmes in those countries.
Invitamos además a los donantes bilaterales y a los organismos multilaterales de ayuda a que redoblen su apoyo a los programas de diversificación de las exportaciones de esos países.
Emergency programmes in those countries provided entry points for the formulation of country programmes.
En los programas de emergencia de esos países se preveían las primeras etapas para la formulación de programas para los países.
Delegations underlined that cost savings realized through harmonization of business practices at the country level should be transferred to programmes in those countries.
Las delegaciones insistieron en que los recursos procedentes de los recortes de gastos conseguidos con la armonización de las prácticas institucionales en los países deberían invertirse en los programas realizados en esos países.
At the same time, it established a partnership with labour-exporting countries, especially developing ones, to help vitalize their economies and implement development programmes in those countries.
Al mismo tiempo, estableció una asociación con países exportadores de mano de obra, especialmente con países en desarrollo, para contribuir a revitalizar sus economías y ejecutar programas de desarrollo en esos países.
Of this, $1.9 billion was in the form of fast-disbursing assistance to support structural adjustment programmes in those countries.
De esta suma, 1.900 millones de dólares se proporcionaron en forma de asistencia de desembolso rápido para prestar apoyo a los programas de ajuste estructural en esos países.
The cost-sharing contributions for multi-year programmes in those countries reached almost $15 million in 2000.
Las contribuciones para la participación en los gastos de programas multianuales en esos países alcanzaron casi los 15 millones de dólares en 2000.
Some of them are used to host the Master's official programmes in those countries, and year-round they fulfil a further function as administrative centres.
Algunos centros se utilizan para acoger los programas oficiales del maestro en estos países, y durante el resto del año cumplen otra función adicional como centros administrativos.
Large numbers of doctors, teachers, police, judges, social workers, city administrators, local government executives and programme implementers were reached by UNICEF's various programmes in those countries.
Mediante los diversos programas del UNICEF organizados en estos países fue posible abarcar a un gran número de médicos, maestros, policías, jueces, trabajadores sociales, funcionarios municipales, autoridades locales y personal encargado de la ejecución de programas.
An estimated $10 billion - an increase over the $8.9 billion available in 2006 - will be available for HIV-related programmes in those countries in 2007, slightly more than half of what is needed.
Está previsto que en 2007 se destinen a los programas relacionados con el VIH en estos países unos 10.000 millones de dólares lo que, si bien supone un aumento con respecto a los 8.900 millones disponibles en 2006, cubriría poco más de la mitad de las necesidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 92 ms.
