We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas incluyen una
The programmes include a whole range of operations designed to achieve that end.
In addition to French and mathematics, the programmes include a segment about Ebola: how to treat it, how to prevent its spread, and the need for good hygiene and hand washing with soap.
Además del francés y las matemáticas, los programas incluyen una sección sobre el ébola en la que se habla de cómo tratarlo, de cómo prevenir su propagación y de la necesidad de mantener una buena higiene y de lavarse las manos con jabón.
All of our programmes include a full medical check-up and physical test at the Dexeus Clinic, which allows us to design the training plan best suited to the abilities and weaknesses of each individual client.
Todos nuestros programas incluyen una exhaustiva revisión médica y un test físico en la Clínica Dexeus, para planificar el entrenamiento en función de las capacidades y carencias de cada persona.
Other programmes include a drama on gender-based violence, produced by the youth-led organization Young People We Care in the city of Bulawayo.
Otros programas incluyen una función de teatro sobre la violencia badasa en el género, producida por Young People We Care, organización dirigida por jóvenes de la ciudad de Bulawayo.
All comprehensive programmes include a component designed to provide victims with psychosocial and, if necessary, medical assistance.
Todos los programas globales incluyen un componente concebido para facilitar a las víctimas ayuda psicosocial y, cuando procede, asistencia médica.
The educational programmes include a selection of his works and have a creative segment suitably adapted to each age group.
Los programas didácticos incluyen una presentación selectiva de su obra en combinación con una parte creativa adecuadamente adaptada a cada edad.
Countries in which humanitarian programmes include a strategy to strengthen systems for child protection
Países en los que los programas humanitarios incluyen una estrategia para fortalecer los sistemas de protección del niño
We must ensure that such programmes include a focus on stigma reduction and reach populations at highest risk.
Debemos garantizar que dichos programas se centren en eliminar el estigma y llegar a la población que se encuentra en una situación de mayor riesgo.
All the 6 to 14 day programmes include a medical consultation.
That means that virtually all effective programmes include a strong outreach component using various outreach approaches.
Ello significa que prácticamente en todos los programas eficaces se incorpora un fuerte componente de proyección exterior que incluye diversos enfoques de este tipo.
Its penal law programmes include a bail bond programme, legal advice and defence, and a training programme for interpreters.
Entre éstos figura un programa de pago de fianzas, asesoramiento jurídico y defensa, y un programa de formación de intérpretes.
Small-scale programmes include a diversity of technologies such as water harvesting, well development, river offtakes and use of wetlands.
Los programas en pequeña escala comprenden una gran variedad de técnicas, como la recogida de aguas, la construcción de pozos, las tomas de ríos y el aprovechamiento de los pantanos.
Ensure that the consolidated appeals process and emergency, recovery and rehabilitation response policies and programmes include a gender analysis.
Intervenciones para lograr que el procedimiento de llamamientos unificados y las políticas y programas de respuesta a las situaciones de emergencia, recuperación y rehabilitación incluyan un análisis de los problemas de género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.