Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of interest
Vertaling van "programmes of interest" in Spaans
programas de interés
It should be noted that the opening up of the media has led to the establishment of an increasing number of private stations, which also broadcast programmes of interest to rural women.
Debe observarse que con la apertura de los medios de difusión se produce un florecimiento de estaciones privadas que también difunden programas de interés para la mujer rural.
Information was provided on new programmes of interest to young people, career opportunities, a forum for their views and an opportunity to further their efforts in order to energize and mobilize young people around the world.
Se facilitó información sobre nuevos programas de interés para los jóvenes y oportunidades de carrera profesional, se les ofreció un foro para expresar sus opiniones y una ocasión para intensificar sus esfuerzos por canalizar la energía de los jóvenes y movilizarlos en todo el mundo.
Information and programmes of interest.
Información y programas de interés.
While his delegation agreed that a number of factors justified the 1 per cent real growth in the budget, the fact that a certain category of programmes of interest to developing countries had not benefited from the growth gave cause for concern.
Aunque Uganda admite que varios factores justifican el crecimiento efectivo del 1% registrado en el presupuesto, resulta preocupante que cierto tipo de programas de interés para los países en desarrollo no se hayan visto beneficiados por ese crecimiento.
The intergovernmental machinery shall be tightly structured so as to reduce the number of meetings and encompass all important areas of the work programme and should concentrate on programmes of interest and practical value to developing countries, in particular the LDCs.
El mecanismo intergubernamental ha de tener una estructura muy ajustada a fin de reducir el número de reuniones y abarcar todas las esferas importantes del programa de trabajo y debe concentrarse en los programas de interés y valor práctico para los países en desarrollo, en particular los PMA.
The resources should concentrate on programmes of interest and practical value to developing countries [in particular LDCs].
Los recursos deben concentrarse en los programas de interés y valor práctico para los países en desarrollo [en particular los PMA].
Such broadcasts should include news programmes, educational programmes concerning cultural issues and programmes of interest to young people so that they may take pride in their languages and cultures and understand their legitimacy and recognized place in Cambodian society.
Estas emisiones deberían incluir noticiarios, programas educativos sobre cuestiones culturales y programas de interés para jóvenes a fin de que puedan sentirse orgullosos de sus idiomas y culturas y comprendan su legitimidad y el lugar reconocido que ocupan en la sociedad de Camboya.
While there was a set ceiling for regular budgetary resources, there appeared to be no shortage of extrabudgetary resources for programmes of interest to donor States.
Aunque exista un tope para los recursos del presupuesto ordinario, no parece haber escasez de recursos extrapresupuestarios para programas de interés para los Estados donantes.
He therefore urged that Africa should get more and not less support from the UNCTAD secretariat, which should also bear in mind programmes of interest to the continent when seeking donor support.
Destacó pues que África debía obtener más apoyo de la secretaría de la UNCTAD, que debía asimismo tener presentes los programas de interés para el continente al solicitar el apoyo de los donantes.
In this respect, a more equitable representation in the higher-echelon posts and at the decision-making levels at Headquarters would facilitate the strengthened delivery of programmes of interest to Africa.
A ese respecto, una representación más equitativa en los puestos de categoría superior y en los niveles en los cuales se adoptan las decisiones en la Sede permitiría fortalecer la ejecución de los programas de interés para África.
Unlike other EC programmes (eg Structural Funds, etc...), the programmes of interest for the Culture and education Committee involve direct payments to the beneficiaries on the basis of reimbursement of costs carried by these.
A diferencia de otros programas de la CE (como los Fondos Estructurales), los programas de interés para la Comisión de Cultura y Educación incluyen pagos directos a los beneficiarios por el sistema de reembolso de los costes en que éstos incurren.
There were other programmes of interest to Africa such as the Joint Integrated Technical Assistance Programme (JITAP) that was well underway and which in the initial stages had been delivered to a number of African countries and which would probably be extended to other African countries.
Había otros programas de interés para África, como el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP), que se encontraba bastante avanzado y se había aplicado en las fases iniciales en algunos países africanos, para luego extenderlo probablemente a otros países de África.
Finally, the elaboration of multi-year programmes of interest to developing countries would permit a more structured approach to technical assistance, but was dependent on a strengthened regular budget.
Por último, dijo que la elaboración de programas multianuales de interés para los países en desarrollo permitiría un enfoque más estructurado de la asistencia técnica, pero eso dependía del fortalecimiento del presupuesto ordinario.
Synoniemen voor programmes of interest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
