Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes on aids
Vertaling van "programmes on aids" in Spaans
programas sobre el SIDA
Develop policy and programmes on AIDS; 15.
Elaboren políticas y programas sobre el SIDA; 15.
To mobilize all sectors of society to integrate messages and programmes on AIDS into their existing activities
Movilizar a todos los sectores de la sociedad para integrar mensajes y programas sobre el SIDA en sus actividades habituales
In addition, to be noted were the future implementation of two further programmes on AIDS and the results of an international conference, to be organized together with WHO, on this issue.
Además, cabía señalar al respecto la puesta en marcha en el futuro de dos nuevos programas sobre el SIDA y los resultados de una conferencia internacional sobre esa cuestión, que se preveía organizar conjuntamente con la OMS.
The Commission intends to bring forward further programmes on AIDS and other communicable diseases and on health data and indicators, including the monitoring and surveillance of diseases, as a matter of priority.
La Comisión tiene previsto presentar otros programas sobre el sida y otras enfermedades trasmisibles, así como sobre indicadores y datos sanitarios, incluidos, de manera prioritaria, el control y la vigilancia de las enfermedades.
The Commission intends to bring forward further programmes on Aids and other communicable diseases and on health data and indicators, including the monitoring and surveillance of diseases as a matter of priority.
La Comisión tiene previsto presentar otros programas sobre el SIDA y otras enfermedades transmisibles, así como sobre indicadores y datos sanitarios, incluidos, de manera prioritaria, el control y la vigilancia de las enfermedades.
The previous action programmes on AIDS emphasized a number of fields of activity.
Los programas de acción previos sobre el SIDA pusieron de relieve varios campos de actividad.
A performance assessment tool that enables country teams to qualitatively assess the effectiveness of joint teams and programmes on AIDS will be used.
Se utilizará un instrumento de evaluación de los resultados que permita a los equipos en los países evaluar cualitativamente la eficacia de los equipos y programas conjuntos sobre SIDA.
Participants were actively encouraged to take this opportunity to discover ways and strategies to maximize impact and work together through a comprehensive participatory approach for sustainability of programmes on AIDS.
También se alentó enérgicamente a los asistentes a que aprovecharan esta oportunidad para descubrir modos y estrategias para conseguir el mayor impacto posible y a que trabajaran juntos a través de un enfoque de participación global que permita mantener los programas sobre el sida.
In several countries, experiences in establishing joint teams and programmes on AIDS have also become a reference for promoting joint programmes in other thematic areas.
En varios países la experiencia de establecer equipos y programas conjuntos sobre el SIDA también se ha convertido en un punto de referencia para promover programas conjuntos en otras esferas temáticas.
Moving media coverage of AIDS further forward, participants were also urged to find innovative ways to report on AIDS issues and integrate HIV into mainstream programming, rather than just having 'token' programmes on AIDS issues.
Para llevar más allá la cobertura sobre el sida, también se instó a los participantes a encontrar formas innovadoras de informar sobre cuestiones relacionadas con el sida e integrar el VIH en los programas principales y no solamente en programas "simbólicos" sobre el sida.
She welcomed UNICEF's contribution of information and prevention programmes on AIDS.
Ve con interés que el UNICEF brinde apoyo a programas de información y prevención del SIDA.
Coherent action on AIDS by the UN system is coordinated in countries through the UN theme groups, and the joint programmes on AIDS.
La acción coordinada sobre el sida que lleva a cabo el sistema de las Naciones Unidas está dirigida en cada país por los grupos temáticos y por los programas conjuntos sobre el sida.
Enhancing educational talk programmes on AIDS in schools in states/divisions, group education programmes and medical treatment for HIV-infected children have also been implemented.
También se han mejorado los programas de charlas educativas sobre el SIDA en las escuelas de los Estados y las divisiones administrativas, los programas de enseñanza destinados a grupos y el tratamiento médico dispensado a los niños infectados por el VIH.
Synoniemen voor programmes on aids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
