Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes outside the
Vertaling van "programmes outside the" in Spaans
programas fuera de los
programas no incluidos en el
The health insurance reserves are in place to protect against the risk of adverse claim fluctuations, to address the risk of catastrophic claims and, in the case of programmes outside the United States, to provide for currency fluctuations.
Las reservas para el seguro médico existen a fin de proteger contra el riesgo de fluctuaciones adversas de las solicitudes de reembolso, afrontar el riesgo de solicitudes en caso de catástrofes y, en los programas fuera de los Estados Unidos, sufragar las fluctuaciones cambiarias.
An experiment conducted in the United States had shown that children who had learned to make their own programmes outside the commercial channels had displayed little interest in scenes of violence.
Una experiencia realizada en los Estados Unidos demostró que los niños que han aprendido a crear sus propios programas fuera de los circuitos comerciales se interesan poco por las escenas de violencia.
Consideration should be given to reducing the high number of supplementary programmes outside the annual programme.
Debe examinarse la posibilidad de reducir el gran número de programas suplementarios al margen del programa anual.
Mortality levels and trends are influenced by many social, economic and cultural factors, including policies and programmes outside the health sector.
En las tasas y tendencias de la mortalidad influyen numerosos factores sociales, económicos y culturales, además de políticas y programas ajenos al sector sanitario.
Measures included diversion to community programmes outside the justice system, sentencing alternatives and mediation.
Entre las medidas sustitutivas de la pena figuran programas de servicio comunitario fuera del marco del sistema judicial, otros tipos de condena y la mediación.
It has kept its nuclear programmes outside the scope of international supervision, which constitutes a grave threat to the security and stability of the region.
It was also unable to acquire sophisticated technical equipment, employ the services of international technical experts, or profit from training programmes outside the country.
Nowadays, there is increased recognition not only of the role of formal education but also of the opportunities offered by non-formal education, that is, the programmes outside the formal education system.
Hoy en día, cada vez es mayor el reconocimiento no solo de la función de educación formal, sino también de las oportunidades que ofrece la educación no formal.
the projects and programmes outside the focal sector or secton as well as the proposals for regional projects and programmes.
los proyectos y programas que no se refieran al sector o sectores de concentración, así como las propuesus de proyectos y programas regionales.
Facilitate access of children with disabilities to specialized educational programmes when required, in particular in the outer islands, including programmes outside the school environment
Facilite el acceso de los niños con discapacidad a los programas de enseñanza especializada cuando sea necesario, en particular en las islas periféricas, incluidos los programas extraescolares
any projects and programmes outside the focal sector(s) and/or part of multi-annual programmes
los proyectos y programas no incluidos en el sector o sectores de concentración ni en el marco de los programas plurianuales
the resources reserved for projects and programmes outside the focal sector(s) and/or the broad outlines of such activities, as well as an indication of the resources to be deployed for each of these elements
los recursos reservados para proyectos y programas no incluidos en el sector o sectores fundamentales y las líneas generales de esas actividades, así como una indicación de los recursos que se habrán de poner en juego para cada uno de esos elementos
While flying is their favourite way to stay G-fit, they all follow physical training programmes outside the cockpit, and they typically wear physical monitors to compare their body's performance in the air and on the ground.
Mientras que volar es su forma favorita de mantenerse en forma, todos ellos siguen programas de entrenamiento físico fuera de la cabina y, por lo general, monitorean el desempeño de su cuerpo en el aire y en tierra.
Synoniemen voor programmes outside the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 64 ms.
