Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes remains
Vertaling van "programmes remains" in Spaans
programas sigue siendo
programas continúa siendo
However, we note that funding for such programmes remains a challenge.
Sin embargo, observamos que la financiación de esos programas sigue siendo difícil.
The nature of these programmes remains the same.
La naturaleza de estos programas sigue siendo la misma.
Scaling up programmes remains a far-reaching goal.
La ampliación de los programas continúa siendo un objetivo fundamental.
Strengthening the role of communication for development across programmes remains a high priority for UNICEF.
El fortalecimiento del papel de la comunicación para el desarrollo en todos los programas continúa siendo una de las grandes prioridades del UNICEF.
Funding of other programmes remains insufficient.
La financiación de otros programas sigue siendo insuficiente.
The overall quality of programmes remains a key cross-cutting element across the three criteria.
La calidad general de los programas sigue siendo un elemento intersectorial fundamental de los tres criterios.
Its oversight of the funds and programmes remains perfunctory and is almost non-existent for the specialized agencies.
La supervisión que ejerce sobre los fondos y programas sigue siendo superficial y es casi inexistente en el caso de los organismos especializados.
In addition, the focus on women in policies and programmes remains marginal; there is a need for gender mainstreaming.
Además, la atención prestada a la mujer en las políticas y los programas sigue siendo marginal, por lo que se requiere una incorporación de la perspectiva de género a todo nivel.
While a number of groups have developed innovative ways of mobilizing communities to address prevailing norms and behaviours around violence and gender, evidence around the effectiveness of strategies used by these programmes remains sparse.
Aunque un número de grupos ha desarrollado formas innovadoras de movilizar a las comunidades para abordar las normas y comportamientos imperantes en torno a la violencia y el género, la prueba en cuanto a la eficacia de las estrategias usadas por estos programas sigue siendo escasa.
While ACL prevention programmes are successful in reducing the risk of ACL injury, the ideal combination and emphasis of training components within these programmes remains unclear.
Mientras que los programas de prevención de ACL tienen éxito en la reducción del riesgo de lesión del LCA, la combinación ideal y el énfasis de los componentes de formación dentro de estos programas sigue siendo poco clara.
In higher education, increasing numbers of enrolled students put pressure on finances and organisation, while the percentage of students completing their programmes remains below EU-average.
En la enseñanza superior, el aumento del número de estudiantes matriculados ejerce presión sobre las finanzas y la organización, mientras que el porcentaje de estudiantes que concluyen sus programas sigue siendo inferior a la media de la UE.
The identification of these programmes remains difficult, as there is no information published in English and no itemized central budget (to help identify outlays) was provided for the Review.
La identificación de esos programas sigue siendo difícil, ya que no hay información publicada en inglés ni se ha facilitado para el examen un presupuesto central desglosado por partidas (que permita determinar los desembolsos).
Improving the efficiency of programmes remains a major challenge.
La mejora de la eficacia de los programas sigue siendo un reto importante.
Synoniemen voor programmes remains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 60 ms.
