Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be established
Vertaling van "programmes should be established" in Spaans
deben establecerse programas
deberían crearse programas
se deben establecer programas
Family tracing programmes should be established from the outset of assistance programmes
Ya desde el principio de los programas de asistencia deben establecerse programas de búsqueda de la familia
Access to the Internet is an increasingly important resource for technological development and programmes should be established - with international support where necessary - to improve such access.
El acceso a Internet supone un recurso de desarrollo tecnológico cada vez más importante, por lo que deben establecerse programas para mejorarlo, de ser necesario con apoyo internacional.
Adequate provision of and access to medical care should be provided, and suicide prevention programmes should be established in such facilities.
Debería facilitarse el acceso a cuidados médicos adecuados y deberían crearse programas de prevención del suicidio en esos lugares.
Adequate provision of and access to medical care should be provided, and suicide prevention programmes should be established in such facilities.
Debería facilitarse el acceso a cuidados médicos adecuados y deberían crearse programas de prevención de suicidio en esos lugares.
Furthermore, educational programmes should be established to combat traditional attitudes within society regarding this issue.
Además, se deben establecer programas educativos para combatir las actitudes tradicionales de la sociedad a este respecto.
Programmes should be established to provide maternity leave, access to childcare facilities and special protection at work during pregnancy with respect to potentially harmful activities.
Se deben establecer programas para conceder licencia por maternidad, acceso a los servicios de guardería y protección especial en el trabajo para que las embarazadas no realicen actividades potencialmente peligrosas.
Appropriate long-term follow-up programmes should be established to assess public health consequences and the need for any subsequent actions.
Deben establecerse programas apropiados de seguimiento a largo plazo para evaluar las consecuencias para la salud pública y la necesidad de medidas posteriores.
Educational programmes should be established to assist prisoners in reintegrating into society upon release
Deberían crearse programas educativos que ayudaran a los reclusos a reintegrarse a la sociedad al recuperar su libertad
Food and water monitoring programmes should be established to inform longer-term decisions on food restriction, water consumption, and the control of internationally traded foodstuffs.
Deben establecerse programas de control de los alimentos y el agua para fundamentar decisiones a más largo plazo sobre la restricción de alimentos, el consumo de agua y el control del comercio internacional de productos alimentarios.
Considers that, in the above-mentioned areas, programmes should be established for initial reception of persons arriving in an EU Member State
Considera que en los ámbitos mencionados deben establecerse programas de primera acogida de las personas que llegan a un Estado miembro de la Unión Europea
Training programmes should be established to ensure that both the Trade and Customs develop a comprehensive understanding of the Valuation Agreement and its applicability to the diversity of trade flows.
Deben establecerse programas de capacitación para asegurarse de que tanto los medios comerciales como las Aduanas adquieren una perfecta comprensión del Acuerdo de Valoración y de su aplicabilidad a la diversidad de los intercambios comerciales.
Programmes should be established to provide institutional support for renewable energy systems by encouraging and facilitating distribution systems
Deberían crearse programas de apoyo institucional a los sistemas energéticos renovables mediante la facilitación de los sistemas de distribución
Linkage between the global and regional programmes should be established.
Era preciso establecer un vínculo entre los programas mundiales y regionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 89 ms.
