Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should focus
Vertaling van "programmes should focus" in Spaans
programas deberían centrarse
programas deben centrarse
Policies and programmes should focus more on pulse producers, particularly small-holder farmers and young people, she said.
Las políticas y programas deberían centrarse más en los productores de legumbres, en particular los pequeños campesinos y los jóvenes .
In order to respond to the urgent needs and demands of disabled people, these programmes should focus on the following
En atención a las necesidades y demandas perentorias de las personas con discapacidad, estos programas deberían centrarse en los siguientes aspectos
Policies and programmes should focus on building capacity at the local level for effective community participation in the planning, provision and management of infrastructure and services.
Las políticas y los programas deben centrarse en el fomento de la capacidad a nivel local para lograr una participación eficaz de la comunidad en la planificación, prestación y gestión de los servicios y la infraestructura.
Making use of audit recommendations, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained, with tortuous administrative procedures that require gargantuan and costly public and private structures.
Aprovechando las recomendaciones de las auditorías, los programas deben centrarse en el control de los resultados obtenidos y no tanto en la forma en que se han alcanzado, mediante procesos administrativos tortuosos que obligan a crear estructuras gigantescas y onerosas, tanto públicas como privadas.
Such programmes should focus, inter alia, on health, education, water, sanitation and road infrastructure in order to mitigate the negative impact on the country's limited infrastructure caused by the long-term hosting of refugees.
Dichos programas deberían centrarse en la salud, la educación, el suministro de agua y las infraestructuras sanitarias, viales y de otro tipo, a fin de paliar los efectos negativos que la prolongada presencia de los refugiados está teniendo en las limitadas infraestructuras del país.
Such programmes should focus on the provision of specialized expertise to law enforcement officials and other criminal justice personnel.
Los programas deberían centrarse en proporcionar conocimientos técnicos especializados a los funcionarios de los servicios de represión y de justicia penal.
Awareness-raising programmes should focus on pre-mission training, training upon arrival in the mission area, and training and awareness throughout the deployment.
Estos programas deben centrarse en la capacitación previa a la misión, la capacitación al llegar a la zona donde ha de cumplirse la misión y la capacitación y sensibilización durante todo el despliegue.
Development programmes should focus especially on health and education services.
Los programas de desarrollo deben centrarse especialmente en los servicios de salud y educación.
These programmes should focus also on such problem sectors as health and education.
Esos programas también deberían centrarse en sectores donde hay problemas, como los de salud y educación.
European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovations.
Los programas europeos y nacionales deberían centrarse en mayor medida en la investigación y la innovación en materia de eficiencia energética.
These measures and programmes should focus on resource use which has the most significant environmental impacts.
Convendría que esas medidas y programas se centraran en los usos que tuvieran los impactos negativos más importantes.
The annual examination of programmes should focus on results, as required by the regulation.
El estudio anual de los programas tendría que centrarse en los resultados, tal y como exige la normativa.
It was recommended that such educational programmes should focus on areas in which graduates could obtain rewarding positions.
Se recomendó que esos programas educativos se centraran en áreas en que los graduados pudieran ocupar puestos que resultasen gratificantes.
Synoniemen voor programmes should focus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 91 ms.
