Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes specifically targeted
Vertaling van "programmes specifically targeted" in Spaans
programas destinados específicamente
programas dirigidos específicamente
Some committed themselves to support programmes specifically targeted at women while others adopted the advancement and empowerment of women and the achievement of women's equality as their primary focus.
Algunas prometieron apoyar los programas destinados específicamente a las mujeres mientras que otras hicieron hincapié principalmente en el adelanto y la habilitación de la mujer y la consecución de la igualdad de las mujeres.
Please provide information on programmes specifically targeted at the reduction of the poverty of women with disabilities (ibid., para. 123).
Sírvanse facilitar información sobre los programas destinados específicamente a reducir la pobreza entre las mujeres con discapacidad (ibid., párr. 123).
She expressed concern about information on and access to reproductive health services for women, especially teenagers, from poor families, and asked whether there were any programmes specifically targeted at that vulnerable group.
Manifiesta su preocupación acerca de la información sobre los servicios de salud reproductiva para las mujeres y el acceso a ellos, especialmente para las adolescentes de familias pobres, y pregunta si existen programas dirigidos específicamente a ese grupo vulnerable.
Expresses the conviction that the NGOs have the ability to implement programmes specifically targeted at combating poverty, and considers that the Commission must make greater use of this potential
Expresa su convencimiento de que las ONG poseen la capacidad de implementar programas dirigidos específicamente a la lucha contra la pobreza y estima que la Comisión deberá utilizar mejor este potencial
They generally also support programmes specifically targeted at women.
En general, también prestan apoyo a los programas orientados concretamente hacia la mujer.
Its own development assistance programmes specifically targeted good governance, democracy-building and human rights.
Los propios programas canadienses de asistencia al desarrollo tienen por objeto mejorar la gestión de los asuntos públicos, instalar la democracia y promover los derechos humanos.
With students and teachers accounting for about half of the audience addressed by these activities, there has been a special emphasis on developing materials and organizing programmes specifically targeted towards them.
Los estudiantes y los docentes representan aproximadamente la mitad del público al que se dirigen esas actividades; por lo tanto, se ha hecho especial hincapié en crear materiales y organizar programas concretamente destinados a ellos.
Establish task forces that include youth and youth non-governmental organizations to develop educational and awareness programmes specifically targeted to the youth population on critical issues pertaining to youth.
Establecer grupos de trabajo formados por jóvenes y por organizaciones juveniles no gubernamentales para elaborar programas de enseñanza y sensibilización concretamente orientados hacia la población juvenil acerca de cuestiones de importancia decisiva para la juventud.
Agencies should develop programmes specifically targeted to indigenous women but should also seek to mainstream gender in all programmes
Los organismos, aunque debieran elaborar programas focalizados en las mujeres indígenas, también deberían procurar incorporar la perspectiva de género en todos los programas
Another measure aims at education programmes specifically targeted at families raising children of pre-school and pre-primary age, thereby increasing family responsibility and expertise in educating their children (including the disabled).
Otra medida abarca los programas de educación orientados específicamente a las familias con niños de edad preescolar y preprimaria, para aumentar la responsabilidad y los conocimientos familiares respecto de la educación de los niños (incluidos los que tienen alguna discapacidad).
Efforts were made in the past year to ensure that post-conflict employment programmes specifically targeted women as beneficiaries.
El año pasado se dedicaron esfuerzos a garantizar que los programas de empleo en situaciones posteriores a un conflicto tuvieran como beneficiarias específicas a las mujeres.
Deliver skill training and capacity-building programmes specifically targeted to civil servants and decision makers, using appropriate technologies
Impartir programas de formación y fomento de la capacidad orientados concretamente a los funcionarios públicos y los encargados de tomar decisiones, utilizando tecnologías apropiadas
Sectoral policies affecting young people, and especially the community programmes specifically targeted at the young, are tools for the development of a European Union policy of cooperation in the field of youth.
Las políticas sectoriales que afectan a los jóvenes y, especialmente, los programas comunitarios específicamente dirigidos a ellos constituyen instrumentos susceptibles de ser utilizados para el desarrollo de una política de cooperación en el ámbito de la juventud en el seno de la Unión Europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes specifically targeted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 51 ms.
