Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes specifically targeting
Vertaling van "programmes specifically targeting" in Spaans
programas destinados específicamente a
The executive branch had designed policies and programmes specifically targeting women and was committed to mainstreaming the gender perspective in all sectoral activities.
El poder ejecutivo ha formulado políticas y programas destinados específicamente a la mujer y se ha comprometido a incorporar la perspectiva de género en todas las actividades sectoriales.
This attests to growing interest in and commitment to programmes specifically targeting indigenous communities, including through programmes of technical assistance.
Ello demuestra el creciente interés en los programas destinados específicamente a las comunidades indígenas y la decisión de llevarlos a cabo, incluso mediante programas de asistencia técnica.
We are undertaking programmes specifically targeting young people.
Estamos ejecutando programas dirigidos especialmente a los jóvenes.
Therefore, programmes specifically targeting women will need to be developed if they are to take full advantage of employment opportunities.
Por consiguiente, será necesario formular programas concretamente en beneficio de la mujer para que ésta aproveche plenamente las oportunidades de empleo.
With regard to immunization, it is surprising that significant within-country differentials remain even though vaccination programmes specifically targeting underserved areas of developing countries have been in place for many years.
En relación con la vacunación, es sorprendente que siga habiendo diferencias significativas dentro de los países, a pesar de que desde hace muchos años existen programas de vacunación dirigidos específicamente a zonas subatendidas de países en desarrollo.
The focus is on social policies such as the provision of childcare and maternity leave, family allowances and child support grants, reproductive health and rights and anti-poverty programmes specifically targeting women.
La atención se centra en políticas sociales, como servicios de guardería y la licencia por maternidad, los subsidios familiares y subsidios para pensión alimentaria, la salud y derechos reproductivos y los programas de lucha contra la pobreza, que benefician específicamente a la mujer.
The number of these programmes specifically targeting children has been increased from 4 in 2005-06 to 14 in 2008-09 and 17 in 2010-11.
El número de estos programas específicamente destinados a los niños ha ido aumentando de 4 en 2005-2006 a 14 en 20082009 y a 17 en 2010-2011.
These benefits appear to apply to patients with congenital heart disease as well. However, rehabilitation programmes specifically targeting these patients are limited and are not clearly protocolised.
Estos beneficios parecen también trasladables a pacientes con cardiopatías congénitas; sin embargo, los programas de rehabilitación dedicados específicamente a estos pacientes son puntuales y no están claramente protocolizados.
Partnerships with non-governmental organizations in preventative measures, such as AIDS awareness programmes specifically targeting youth, continue to be pursued, and the private sector is being increasingly incorporated into AIDS and advocacy committees.
Se sigue procurando la colaboración con organizaciones no gubernamentales en la esfera de las medidas preventivas, como programas de sensibilización sobre el SIDA dirigidos especialmente a los jóvenes, y cada vez se incorpora más al sector privado a los comités encargados del SIDA.
In particular, the State party lacks programmes specifically targeting Roma children, children living in poverty, children affected by migration, children living in care institutions and those who run away from such institutions.
En particular, el Estado parte carece de programas dirigidos específicamente a los niños romaníes, los niños que viven en la pobreza, los niños afectados por la migración, los que viven en instituciones de acogimiento y los que huyen de ellas.
The Australian, state and territory governments have a range of initiatives aimed at improving women's workforce participation, including programmes specifically targeting disadvantaged women.
El Gobierno australiano y los gobiernos de los estados y los territorios han emprendido múltiples iniciativas encaminadas a mejorar la participación de la mujer en la fuerza laboral, entre ellas programas que benefician concretamente de las mujeres en situación desventajosa.
The Committee calls upon the State party to step up its efforts to eradicate female illiteracy, particularly in rural areas, including through comprehensive education programmes at the formal and non-formal levels, as well as programmes specifically targeting adult women.
El Comité pide al Estado parte que acelere sus medidas para eliminar el analfabetismo de la mujer, sobre todo en las zonas rurales, mediante programas educacionales amplios académicos y no académicos, así como programas dirigidos concretamente a mujeres adultas.
There is also need for more HIV/AIDS programmes specifically targeting women and adolescents.
También se requieren más programas de lucha contra el VIH/SIDA destinados específicamente a las mujeres y las adolescentes.
Synoniemen voor programmes specifically targeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
