Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes targeted to
Vertaling van "programmes targeted to" in Spaans
programas dirigidos a
programas orientados a
programas destinados a
The strategy will be supplemented by programmes targeted to women.
La estrategia se complementará mediante programas dirigidos a la mujer.
Within the social sector, priority must be accorded to programmes targeted to the poorest people.
En el sector social, hay que acordar prioridad a los programas dirigidos a los pobres.
This is of crucial importance for programmes targeted to women.
Ello reviste importancia fundamental para los programas orientados a la mujer.
We also agree that non-trade concerns are best met through programmes targeted to those concerns without creating new distorting measure.
Convenimos igualmente en que la mejor manera de afrontar las preocupaciones no comerciales consiste en aplicar programas orientados a esas preocupaciones concretas, y que no den lugar a nuevas distorsiones económicas.
That would take place both through gender mainstreaming as a cross-cutting theme and through programmes targeted to women.
Esto se logrará mediante la incorporación de una perspectiva del género como tema interdisciplinario y mediante programas destinados a la mujer.
However, it is important that indirect support by older persons for the young not become a substitute for programmes targeted to the younger segments of the population.
Sin embargo, es importante que el apoyo indirecto que prestan las personas de edad a los jóvenes no se convierta en un sustituto de los programas destinados a los sectores más jóvenes de la población.
Studies have shown that public programmes targeted to the poor, greater gender equality and improved rural infrastructure are critical to better nutrition-related outcomes.
Según demuestran estudios realizados, los programas dirigidos a los pobres y a lograr una mayor igualdad entre los géneros y mejorar las infraestructuras rurales son fundamentales para obtener mejores resultados en materia de nutrición.
It offers programmes targeted to all population sectors for continuing primary, secondary, pre-academic (university preparatory programmes) and academic education.
Ofrece programas orientados a todos los sectores de la población para su educación primaria, secundaria, pre-académica (programas de preparación para la universidad) y académica continuas.
Its major four pillars were: broad-based and sustainable economic development; social development; programmes targeted to the vulnerable or marginalized groups or communities; and good governance.
Sus cuatro pilares principales fueron: el desarrollo económico sostenible y de base amplia; el desarrollo social; unos programas dirigidos a las comunidades o grupos vulnerables o marginados, y la buena gobernanza.
States should adopt and effectively implement policies and programmes targeted to the protection and promotion of, inter alia, "... the right to participate fully and freely in decision-making from the local to the international levels".
Los Estados deberían adoptar y aplicar efectivamente las políticas y programas dirigidos a la protección y la promoción de, entre otras cosas, "... el derecho a participar plena y libremente en la adopción de decisiones desde el nivel local hasta el internacional".
Recommend that the international support agencies give priority to LDCs and apply more flexible conditions concerning development assistance procedures, especially for programmes targeted to the poorest women in the LDCs.
Recomendar que los organismos internacionales de apoyo asignen prioridad a los PMA y apliquen condiciones más flexibles respecto de los procedimientos de la asistencia para el desarrollo, especialmente en cuanto a los programas orientados a las mujeres más pobres de los PMA.
Argentina applies a number of horizontal investment incentives, complemented by a number of programmes targeted to specific activities.
La Argentina aplica varios incentivos horizontales a la inversión, complementados por numerosos programas destinados a actividades específicas.
The Bank's experience showed that programmes targeted to poor people should take into account four key lessons.
La experiencia del Banco Mundial indica que en los programas dirigidos a los pobres hay que tener en cuenta varios elementos fundamentales.
Synoniemen voor programmes targeted to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 66 ms.
