Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that aim
Vertaling van "programmes that aim" in Spaans
programas destinados
programas encaminados
programas cuyo objetivo
programas dirigidos
programas orientados
programas que tienen como objetivo
It will be our challenge to ensure that they are allowed to participate in the design, planning and implementation of programmes that aim at improving their lives.
Nuestro reto consistirá en velar por que se les permita participar en el diseño, la planificación y la aplicación de los programas destinados a mejorar sus condiciones de vida.
Extension of family violence services in rural areas seeks to augment existing programmes that aim to prevent family violence by taking the services to the victims in rural areas.
La ampliación de los servicios relacionados con la violencia doméstica a las zonas rurales, que tiene por objeto incrementar los programas destinados a prevenir la violencia doméstica proporcionando esos servicios a las víctimas de las zonas rurales.
Action to break this cycle of disadvantage must begin with the family, through programmes that aim to change negative attitudes and increase the social value of the girl child.
La acción para romper ese círculo vicioso debe comenzar en la familia, mediante programas encaminados a cambiar las actitudes negativas y aumentar el valor social de la niña.
It is a human rights concern and all policies and programmes that aim to reduce or eliminate poverty must integrate a human rights perspective.
Es un problema de derechos humanos y todas las políticas y programas encaminados a reducir o eliminar la pobreza deben integrar una perspectiva de derechos humanos.
While there are programmes that aim at enlarging electronic access for developing countries, printed materials continue to be a requirement.
Si bien existen programas cuyo objetivo es aumentar el acceso de los países en desarrollo a los medios electrónicos, continúa requiriéndose documentación impresa.
Throughout her work, the independent expert will identify programmes that aim to combat social exclusion and which promote active and meaningful participation of all individuals and groups.
En el desempeño de su labor, la Experta independiente determinará los programas cuyo objetivo es luchar contra la exclusión social y que promueven la participación activa y significativa de todas las personas y todos los grupos.
Zambia will implement programmes that aim at providing adequate, safe, cost effective water supply and sanitation services to more people in urban and peri-urban areas, up to 80 per cent of the population by 2015.
Zambia ejecutaría programas encaminados a proporcionar servicios de suministro de agua y de saneamiento adecuados, seguros y económicos a más personas en las zonas urbanas y periurbanas, que beneficiarían hasta al 80% de la población para 2015.
Building the evidence base informs policies and programmes that aim to meet the specific needs of populations disproportionately affected by HIV.
Con la creación de bases de datos comprobados se obtiene información útil para las políticas y programas encaminados a satisfacer las necesidades concretas de poblaciones afectadas en forma desproporcionada por el VIH.
We also have a number of programmes that aim to facilitate trade in LDCs, including capacity building in areas such as customs and agriculture border control.
También contamos con algunos programas cuyo objetivo es facilitar el comercio en los PMA, incluida la creación de capacidad en esferas como las aduanas y los controles agrícolas fronterizos.
Encourages UNHCR to continue to play a catalytic role in initiating programmes that aim to assist local populations in areas affected by large concentrations of refugees
Alienta al ACNUR a que siga desempeñando una función catalizadora en el inicio de programas destinados a ayudar a las poblaciones locales en zonas afectadas por grandes concentraciones de refugiados
Indeed, the Government understands that programmes that aim at protecting and empowering the vulnerable groups usually respond to the differential needs and constraints of individuals based on their age, gender and physical, health or mental situations.
El Gobierno entiende que los programas destinados a proteger y empoderar a los grupos vulnerables suelen responder a las necesidades y limitaciones particulares de esas personas en función de su edad, género, condición física, salud y capacidad mental.
EU money goes to programmes that aim to stop the spread of HIV/AIDS, saving human lives from premature death and halting a human and economic catastrophe that is devastating the most vulnerable populations in the poorest countries of the planet.
La UE aporta fondos a los programas cuyo objetivo es detener la propagación del VIH/sida, salvando vidas humanas de una muerte prematura y conteniendo una catástrofe humana y económica que está diezmando a la población más vulnerable en los países más pobres del planeta.
The Committee is also concerned that insufficient resources are allocated to programmes that aim at eliminating gender-based discrimination.
También preocupa al Comité el hecho de que no se asignen suficientes recursos a los programas destinados a eliminar la discriminación basada en el género.
Synoniemen voor programmes that aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 74 ms.
