Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that already exist
Vertaling van "programmes that already exist" in Spaans
programas ya existentes
Regionally, better use should be made of the organizations and programmes that already exist for the sustainable management of marine and coastal areas, including mechanisms for the settlement of disputes and for the upward harmonization of standards
En el plano regional, deberían aprovecharse mejor las organizaciones y los programas ya existentes en materia de ordenación sostenible de las zonas marinas y costeras, incluidos los mecanismos de solución de controversias y de armonización de normas a nivel superior ascendente
The Secretariat should validate this evaluation made by each country of its needs, by indicating for each need expressed the measures that could be taken and the time-frame for carrying them out, taking into account the programmes that already exist within each organization.
A continuación, éstas deberían convalidar esta evaluación de las necesidades formulada por cada país, indicando para cada necesidad señalada las medidas que cabe adoptar y su plazo de ejecución, habida cuenta de los programas ya existentes en cada organización.
The programmes that already exist will be extended or expanded.
Se prorrogarán o intensificarán los proyectos que ya existen a este respecto.
It is therefore necessary to strengthen the various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.
Por ello es necesario reforzar los distintos métodos para prestar apoyo a la microfinanciación para empresas y lograr la mejor coordinación e interrelación de los diversos programas existentes.
Given the cost implications to develop and implement training activities, where possible, such training may be incorporated into orientation programmes that already exist for new managers.
Teniendo en cuenta las consecuencias financieras que el desarrollo y la ejecución de actividades de capacitación comportan, esa capacitación debe incorporarse, cuando sea posible, en los programas de orientación ya existentes para los nuevos directivos.
The objective of that work programme was quite simple - to be able to increase resources for capacity building in developing countries and increase the efficiency of the various programmes that already exist.
El objetivo de ese programa de trabajo era muy simple, a saber, aumentar los recursos para la creación de capacidad en los países en desarrollo y aumentar la eficiencia de los diversos programas que ya existían.
To operationalize this, it is essential to link up with existing public private consultation mechanisms for private sector reform programmes that already exist in many developing countries.
Para poner en práctica esa idea, es indispensable establecer vínculos con los mecanismos existentes de consulta entre el sector público y el privado que se usan para los programas de reforma del sector privado que ya se llevan a cabo en muchos países en desarrollo.
The secretariat of the Permanent Forum should compile a list of training programmes that already exist and whose organizers could be possible training partners.
La secretaría del Foro Permanente debería compilar una lista de los programas de capacitación ya existentes cuyos organizadores pudieran convertirse en asociados para actividades de capacitación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
