Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that benefit
Vertaling van "programmes that benefit" in Spaans
programas que benefician
programas que beneficien
programas en beneficio
programas en favor
Government spending on programmes that benefit children has been empirically linked to increased opportunity.
El gasto público en programas que benefician a los niños se ha vinculado empíricamente a un aumento de las oportunidades.
While some organizations have played direct roles, a number of departments, agencies, funds and programmes have been implementing programmes that benefit children in armed conflict situations indirectly.
Mientras que algunas organizaciones han realizado acciones directas, varios departamentos, organismos, fondos y programas han venido aplicando programas que benefician indirectamente a los niños afectados por conflictos armados.
Thus we have created programmes that benefit the entirety of the affected population.
De ahí que elaboremos programas que beneficien a toda la población afectada.
Developing programmes that benefit all employees.
Desarrollar programas que beneficien al empleado.
The theme group undertook a mapping exercise in order to identify the national institutions that implement programmes that benefit indigenous peoples and the needs and interests of indigenous organizations.
El grupo temático inició un proceso de búsqueda para determinar las instituciones nacionales que aplicaban programas en beneficio de los pueblos indígenas, así como las necesidades y los intereses de las organizaciones indígenas.
The secretariat implements programmes that benefit its 22 members, which encompass the Pacific island countries and Territories, with the aim of helping them to make and implement informed decisions about their future.
La secretaría aplica programas en beneficio de los 22 miembros de la Comunidad, que incluyen a los países y territorios de las islas del Pacífico, con el objetivo de ayudarlos a realizar y aplicar decisiones informadas sobre su futuro.
Cuts to public spending on programmes that benefit the poor can impact inter alia the rights to education, health, food, water and social security.
Los recortes del gasto público en los programas que benefician a los pobres pueden afectar, entre otras cosas, a los derechos a la educación, la salud, la alimentación, el agua y la seguridad social.
Rotations, integrated use of fertilizers, organic farming, good agricultural practices, conservation agriculture are programmes that benefit the soil and are discussed through links with existing FAO websites.
Las rotaciones de cultivo, el uso integrado de fertilizantes, la agricultura orgánica, las buenas prácticas agrícolas y la agricultura de conservación son programas que benefician el suelo y se discuten mediante enlaces de páginas web existentes de la FAO.
Over 92 percent of CRS expenditures go directly to programmes that benefit the poor overseas while 37 percent of CRS programmes and campaigns focuses on emergency relief in the wake of disasters and civil conflict.
Más del 92% del gasto de CRS se dirige directamente a programas que benefician a los pobres en el extranjero y 37% de los programas y campañas de CRS se concentran en ayuda de emergencia tras desastres y conflicto civil.
More money than ever before is funding the response to AIDS, but far more needs to go into programmes that benefit women and girls.
Hay más dinero que nunca para financiar la respuesta al SIDA, pero se necesita mucho más para los programas que beneficien a las mujeres y las niñas.
The implementation of the INSTRAW strategic framework 2004-2007 and its programme of work for 2005 based on specific thematic areas are making a contribution to programmes that benefit women in developing countries.
La aplicación del Marco Estratégico del Instituto para 2004-2007 y su programa de trabajo para 2005, sobre la base de áreas temáticas específicas está contribuyendo a programas que benefician a las mujeres de los países en desarrollo.
And 94% of what is paid into the EU budget is spent in Member States on policies and programmes that benefit citizens directly.
Y el 94 % de lo que se ingresa en el presupuesto de la UE se gasta en los Estados miembros en políticas y programas que benefician directamente a los ciudadanos.
About 90% of EU resources are spent on policies and programmes that benefit citizens in the Member States.
Alrededor del 90 % de los recursos de la UE se destina a políticas y programas que benefician a los ciudadanos de los Estados miembros.
Synoniemen voor programmes that benefit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 63 ms.
