Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that existed
Vertaling van "programmes that existed" in Spaans
programas existentes
Referring to question 6 of the list of issues, she welcomed the institutions, strategies, plans and programmes that existed for the promotion of equality between women and men, but said that she would welcome information on more concrete steps.
Respecto a la pregunta 6 de la lista de cuestiones, la oradora acoge con beneplácito las instituciones, estrategias, planes y programas existentes orientados a la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres, pero solicita información sobre medidas concretas.
He said that programmes that existed would be used to the fullest extent possible, which he hoped would lead to a situation in which the marginalization of the LDCs would not be a topic that would need to be addressed in the future.
Dijo que los programas existentes se aplicarían en la mayor medida posible y que esperaba que ello daría lugar a una situación en la que la marginación de los PMA no sería ya un tema que se hubiera de abordar en el futuro.
Given the TBT Agreement's clear scope and difficulties in administering programmes covering non-product-related PPMs, discussion should shift from expanding the scope to harmonizing programmes that existed under the TBT Agreement.
Teniendo en cuenta que el alcance del Acuerdo OTC estaba claramente definido y las dificultades para administrar programas que abarcaran PMP no relacionados con productos, convendría renunciar a ampliar el alcance del Acuerdo y concentrar los esfuerzos en armonizar los programas existentes en el marco del Acuerdo OTC.
However, there is no evidence that the level of subsidisation provided by the subsidy programmes that existed during the original investigation has decreased.
Sin embargo, no hay pruebas de que haya disminuido el nivel de subvención proporcionado por los programas de subvenciones que existían durante la investigación original.
Apart from the fiscal stimulus and accommodative monetary policies put in place in the context of the global crisis, other programmes that existed before the onset of the crisis still provide domestic support to some sectors in some countries.
Aparte de las políticas de estímulo fiscal y las políticas monetarias acomodaticias adoptadas en el contexto de la crisis mundial, hay otros programas, que ya existían antes de que empezara la crisis, con los que se sigue proporcionando ayuda interna a algunos sectores de algunos países.
Some States noted that agreements between indigenous peoples and extractive companies had been reached in relation to extractive projects, and described different measures, plans and programmes that existed to engage indigenous peoples in resource development.
Algunos Estados observaron que se habían concertado acuerdos entre pueblos indígenas y empresas extractivas en relación con proyectos de explotación y describieron distintas medidas, planes y programas que se habían adoptado para asegurar la participación de los pueblos indígenas en la explotación de los recursos.
and their flight often puts them beyond the reach of the few government or NGO programmes that existed, such as vaccination campaigns or feeding programmes.
y su desplazamiento hace generalmente que no tengan acceso a los escasos programas disponibles del Gobierno o de las organizaciones no gubernamentales, como son las campañas de vacunación o los programas de alimentación.
Article 28 is a phase-out provision for subsidy programmes that existed on the date the WTO entered into force and that were inconsistent with the Subsidies Agreement.
El artículo 28 es una disposición que establece la supresión gradual de los programas de subvenciones existentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC que sean incompatibles con el Acuerdo sobre Subvenciones.
Article 28 is a phase-out provision for subsidy programmes that existed on the date the WTO entered into force and that were inconsistent with the Subsidies Agreement. The Article reads in full
El artículo 28 es una disposición que establece la supresión gradual de los programas de subvenciones existentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC que sean incompatibles con el Acuerdo sobre Subvenciones.
Synoniemen voor programmes that existed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
