Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that include
Vertaling van "programmes that include" in Spaans
programas que incluyen
programas que incluyan
Number of policies and programmes that include population and gender-related issues
Número de políticas y programas que incluyen cuestiones relacionadas con la población y el género
For example, programmes that include complex large infrastructures have longer lead times than others,
Por ejemplo, los programas que incluyen grandes infraestructuras cuentan con plazos de ejecución más largos que otros
Require cultural institutions that receive public support to carry out programmes that include disadvantaged groups and conduct them in neighbourhoods with high levels of poverty and exclusion.
Exigir que las instituciones culturales que reciben apoyo público ejecuten programas que incluyan a los grupos desfavorecidos y que los lleven a cabo en barrios con altos niveles de pobreza y exclusión.
In return, the international community could develop programmes that include appropriate psychosocial activities, volunteerism and vocational training for men and addressing host countries' concerns about the dangers that men present.
A cambio, la comunidad internacional podría desarrollar programas que incluyan actividades psicosociales apropiadas, voluntariado y formación profesional para los hombres y abordar las preocupaciones de los países de acogida acerca de los peligros que éstos representan.
Within this trend we can highlight the growing demand for meetings with programmes that include activities connected with sport and well-being, healthy eating options and a balance between work and leisure time.
Dentro de esta tendencia podemos destacar el interés por reuniones con programas que incluyen actividades relacionadas con el deporte y el bienestar, opciones gastronómicas saludables y equilibrio entre los tiempos de trabajo y de ocio.
However, there are a few reliable programmes that include direct subsidies and cheap loans to owners who need to repair their properties and to owners who wish to extend their property to accommodate additional tenants.
No obstante, hay algunos ejemplos fiables de programas que incluyen subsidios directos y préstamos en condiciones favorables para los propietarios que necesitan hacer reparaciones a sus viviendas y propietarios que desean ampliar sus casas para alojar a nuevos inquilinos.
My delegation supports the initiatives to develop programmes that include national involvement, in terms of both the training of local demining personnel and the development of national bodies for the coordination of demining efforts.
Mi delegación apoya las iniciativas para elaborar programas que incluyan la participación nacional, tanto por lo que respecta a la capacitación de personal local para la remoción de minas como al desarrollo de órganos nacionales para coordinar los esfuerzos de remoción de minas.
To overcome these barriers, there is a need for the continuation of donor support, for the development of programmes that include "training of trainers" and mentoring programmes, and for identifying opportunities for high-level dialogue on climate change concerns.
Para superar esos obstáculos es necesario que continúe el apoyo de los donantes, se elaboren programas que incluyan la "capacitación de instructores" y programas de asesoramiento, y se definan oportunidades para entablar un diálogo de alto nivel sobre las preocupaciones relativas al cambio climático.
The good news is that many regulators have noted the benefit on their internal economies by developing the telecommunications industry and prepared programmes that include the spectrum as central strategy.
JZ: La buena noticia es que muchos reguladores han comprobado que el desarrollo de la industria de las telecomunicaciones es beneficioso para sus economías internas, y por eso han elaborado programas que incluyen el espectro como estrategia central.
In addition to the family counselling services provided free of charge within the social care system, counselling offices are gradually developing as private institutions in major cities and certain NGOs develop programmes that include family counselling activities.
Además de los servicios de orientación familiar que el sistema de asistencia social presta gratuitamente, en las principales ciudades se están estableciendo oficinas de orientación privadas, y algunas ONG tienen programas que incluyen actividades de orientación familiar.
Each year, institutions draw up programmes that include seminars, workshops, round tables and other training activities to ensure better awareness and interpretation of the Convention among professionals and ordinary citizens.
Cada año, las instituciones conciben programas que incluyen seminarios, talleres, mesas redondas y otras actividades de formación para lograr una mayor difusión y comprensión de la Convención entre los profesionales y los ciudadanos en general.
8.7 States should design and implement programmes that include different mechanisms of access and appropriate use of agricultural land directed to the poorest populations.
8.7 Los Estados deberían diseñar y aplicar programas que incluyan diferentes mecanismos de acceso y utilización apropiada de las tierras agrícolas, destinados a las poblaciones más pobres.
Changes have been made recently to Clean Development Mechanism procedures to allow approval of programmes that include a number of similar projects, improving opportunities for smaller projects.
Recientemente se han hecho cambios en los procedimientos del mecanismo para permitir la aprobación de programas que incluyen un número de proyectos similares, mejorando de esta forma las oportunidades para los proyectos más pequeños.
Synoniemen voor programmes that include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 95 ms.
