Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that target
Vertaling van "programmes that target" in Spaans
programas dirigidos
programas orientados
programas destinados
Several countries also indicated that they were supporting girls' empowerment through programmes that target girls at risk of child marriage and those that are married.
Varios países también indicaron que respaldaban el empoderamiento de las niñas con programas dirigidos a aquellas en peligro de contraer matrimonio precoz y a las que estaban casadas.
To redress educational imbalances and thereby reduce the inequalities they engender or perpetuate, effective policies and programmes that target disadvantaged groups but also focus more broadly on improving educational access and quality for all must be implemented.
Para corregir los desequilibrios educativos y disminuir, así, las desigualdades que generan o perpetúan, hay que aplicar políticas y programas dirigidos a los grupos desfavorecidos que también se centren más ampliamente en mejorar el acceso a la educación para todos y la calidad de la enseñanza.
In both cases, programmes that target children and women receive the highest priority.
En ambos casos, se ha dado la máxima prioridad a los programas orientados a los niños y las mujeres.
They are, for all intents and purposes, invisible; their issues receive little, or no, consideration; and there are very few programmes that target them specifically.
Para todos los fines y propósitos, son invisibles; sus problemas reciben escasa o nula atención; y existen muy pocos programas orientados específicamente a ellas.
The fewer social assets girls have, the less likely they are to benefit from programmes that target children and adolescents.
Cuantas menos relaciones sociales, menos probabilidades tienen de beneficiarse de los programas destinados a la infancia y la adolescencia.
In addition to the programmes that target small and very small businessmen and women, it is worth mentioning two additional programmes.
Además de los programas destinados a los empresarios pequeños y muy pequeños y a las mujeres, cabe mencionar otros dos programas.
Fiscal policy must be aimed at increasing public investment in social sectors such as health and education, physical infrastructure as well as protecting government spending on programmes that target the poor.
La política fiscal debe tener como objetivo aumentar la inversión pública en sectores sociales como la salud y la educación y la infraestructura física, además de proteger el gasto público en programas orientados a los pobres.
To take steps to encourage intergenerational transfers of knowledge and to conserve this knowledge, to be used in conjunction with programmes that target the health of indigenous peoples.
Tomar medidas para alentar la transmisión intergeneracional de los conocimientos y preservar esos conocimientos, que se usarán en conjunto con programas orientados a la salud de los pueblos indígenas.
Behaviour-change programmes that target schools in violence-prone communities in countries such as Jamaica are also being piloted, and are using music, drama and multimedia to promote a culture of peace and inspire positive behaviour change in youth.
También se da seguimiento a los programas dirigidos a escuelas de comunidades propensas a la violencia en países como Jamaica, y la música, el teatro e instrumentos multimedia se utilizan para promover una cultura de paz e inspirar cambios de comportamiento positivos entre los jóvenes.
Links to UNF programme areas on population and women particularly in projects and programmes that target adolescents in terms of behavioural change.
Forjar vínculos con las esferas programáticas de la Fundación sobre la población y la mujer, especialmente en los proyectos y programas destinados a promover el cambio de comportamiento entre los adolescentes.
The Ministry of Health has accorded particular attention to preventive and enhancement services by developing strategies for controlling disease and through programmes that target specific population groups, including women, children and workers.
El Ministerio de Salud ha acordado atención especial a los servicios de prevención y promoción y ha formulado estrategias para controlar las enfermedades y programas dirigidos a grupos de población concretos, incluidas las mujeres, los niños y los trabajadores.
It encourages the State party to include programmes that target vulnerable groups of women, such as Amerindian women and poor women living in rural and hinterland areas.
Alienta al Estado parte a que incluya en esas estrategias programas dirigidos a grupos vulnerables de mujeres, como las mujeres amerindias y las mujeres pobres que viven en zonas rurales y regiones del interior.
UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
El PNUD también apoya programas dirigidos a las minorías étnicas.
Synoniemen voor programmes that target in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 75 ms.
