Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to be developed
Vertaling van "programmes to be developed" in Spaans
programas a desarrollar
elaborar programas
desarrollo de programas
The preventive type of programmes to be developed are intended to prevent children who are not yet working from falling into types and modalities of work harmful to their normal development.
Los programas a desarrollar de tipo preventivo son con el objeto de evitar que los niños que todavía no trabajan caigan en formas y modalidades de empleo perjudiciales para su desarrollo normal.
Contacts and relationships are maintained with tertiary education centres with a view to the revision of the teaching/apprenticeship programmes and processes used in the training of health professionals, both in regular courses and in post-graduate studies, in the light of the programmes to be developed.
Se mantienen contactos y relaciones con los centros educativos del tercer nivel para revisar los programas y procesos de enseñanza/aprendizaje que se utilizan en la formación de profesionales de la salud, tanto en la carrera como en el posgrado, en función de los programas a desarrollar.
Standard transaction processes will allow training programmes to be developed once and then used across the organization.
Los procesos normalizados permitirán que se elaboren programas de capacitación que posteriormente se podrán utilizar en toda la organización.
Those programmes could also be models for programmes to be developed in the future.
Esos programas también podrían servir de modelo para otros que se formularan en el futuro.
Potential for larger high-impact programmes to be developed with partners
Posibilidad de elaborar con los asociados programas más amplios con grandes efectos
There was now a greater potential for technical assistance capacity-building programmes to be developed in relation to the very clear linkages between trade facilitation and customs valuation.
Habida cuenta de las relaciones muy claras entre facilitación del comercio y valoración en aduana existe actualmente una mayor posibilidad de desarrollar programas de asistencia técnica para fomentar la capacidad.
The need to reflect systematically the sustainability element in the programmes to be developed
La necesidad de que los programas que se elaboren contengan sistemáticamente el concepto de sostenibilidad
Such information was necessary to ensure the best use of resources and enable informed decision-making on the programmes to be developed and promoted.
Esa información es necesaria para garantizar el mejor uso posible de los recursos y permitir la adopción de decisiones informadas sobre los programas que se han de elaborar y promover.
positive action programmes to be developed around education, training and employment, including self employment.
programas de acción positiva en materia de enseñanza, formación profesional y empleo, incluido el autoempleo.
The level of development, types of economic activity, cultural issues, market facilities, the climate, and the availability of renewable resources determined the type of policies and programmes to be developed.
El carácter de las políticas y programas que se estructuraran estaba determinado por el nivel de desarrollo, la naturaleza de las actividades económicas, los factores culturales, los mercados, el clima y la disponibilidad de recursos renovables.
Articles 165 and 166 - covering education, professional training and youth - should be included among the legal bases underpinning the proposal to enable cooperation programmes to be developed in those fields.
En cuanto a los fundamentos jurídicos en los que se basa la propuesta, deben añadirse los artículos 165 y 166 relativos a la educación, a la formación profesional y a la juventud para autorizar el desarrollo de programas de cooperación en estos ámbitos.
One of the aims is to involve people with disabilities in selected pilot districts in demand-oriented employment promotion programmes to be developed in those districts.
Aquí se persigue el objetivo de incluir a personas minusválidas en programas de fomento de la ocupación que se desarrollarán en distritos piloto especialmente seleccionados y que estarán basados en la demanda existente.
The Bill also provides for training programmes to be developed and implemented for teachers specializing in disabilities to ensure there is personnel trained for special schools and integrated schools for children with disabilities.
En el proyecto de ley también se dispone la formulación y aplicación de programas de formación de docentes especializados en la discapacidad, para garantizar así la existencia de personal capacitado en las escuelas especiales y las escuelas integradoras para niños con discapacidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 97 ms.
