Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to change
Geflecteerde vorm van program to change
Vertaling van "programmes to change" in Spaans
programas para cambiar
programas destinados a modificar
programa para cambiar
programas para modificar
Relevant ministries and institutions have developed programmes to change socio-cultural patterns of conduct among women and men.
Ministerios e instituciones relevantes han desarrollado programas para cambiar los patrones socio-culturales de conducta entre mujeres y varones.
Conduct research on, and create policies and programmes to change, the attitudes and behaviour of perpetrators of violence against women within family and society
Realizar investigaciones sobre las actitudes y el comportamiento de los autores de actos de violencia contra la mujer en la familia y en la sociedad, y elaborar políticas y programas para cambiar esas actitudes y comportamiento
Relevant ministries and institutions had developed and promoted programmes to change socio-cultural patterns of conduct between women and men and to educate women on their rights.
Los ministerios y las instituciones competentes habían elaborado y difundido programas destinados a modificar las actitudes socioculturales que informaban las relaciones entre mujeres y hombres y a educar a éstas en sus derechos.
UNDP supports public awareness and other programmes to change traditional attitudes to the use of energy and to promote wider use of renewable energy sources.
El PNUD promueve la sensibilización de la opinión pública y lleva a cabo otros programas destinados a modificar las actitudes tradicionales con respecto al uso de la energía y a fomentar un uso más generalizado de fuentes de energía renovables.
However, the responses to the list of issues and questions stated that the Bureau of Gender Affairs had not undertaken any programmes to change social and cultural patterns but had carried out work only on an ad hoc basis.
Sin embargo, las respuestas a las listas de cuestiones y preguntas indican que la Oficina de Asuntos de Género no ha iniciado ningún programa para cambiar las pautas sociales y culturales, sino que únicamente ha trabajado sobre la base de casos concretos.
She wondered in that regard whether the country's Electoral Commission had put in place any programmes to change the nature of political campaigns.
A ese respecto pregunta si el Comité Electoral de Saint Kitts y Nevis ha puesto en marcha algún tipo programa para cambiar el tono de las campañas políticas.
FMSI recommended to put in place adequate infrastructures adapted to the needs of the children with disabilities and implement policies and programmes to change the negative attitudes of the population towards children with disabilities.
La FMSI recomendó que se establecieran infraestructuras adaptadas a las necesidades de los niños con discapacidad y se aplicaran políticas y programas para cambiar las actitudes negativas de la población hacia los niños con discapacidad.
Nonetheless, the Government would maintain the momentum through public education on risk factors in the area of disability, programmes to change beliefs, and family support for the vulnerable.
Pese a ello, el Gobierno mantendrá el impulso que se ha generado a través de la sensibilización de la opinión pública sobre los factores de riesgo relacionados con la discapacidad, los programas destinados a modificar las creencias y el apoyo a las familias más vulnerables.
Programmes to change risky behaviours, complemented with strong human rights protections, are far more effective in controlling HIV.
Los programas para cambiar los comportamientos de riesgo, complementados con una buena protección de los derechos humanos, son mucho más eficaces para controlar el VIH.
Some countries have supported social awareness and mobilization programmes to change attitudes and behaviour and promote non-violent, alternative ways of discipline.
Algunos países han apoyado programas de sensibilización y movilización social para modificar las actitudes y el comportamiento y promover otras formas de disciplina no violentas.
Introduce and/or strengthen participatory human rights education and training programmes to change attitudes and behaviours that lead to discrimination against children.
Presentar o fortalecer programas de educación y capacitación en materia de derechos humanos, que promuevan la participación, a fin de modificar las actitudes y los comportamientos que dan lugar a la discriminación contra los niños.
Continued efforts are being made to reinforce information, communication and awareness programmes to change mentalities, as well as education in a culture of equality and partnership in public life.
Continúan consolidándose los programas de información, de comunicación y de sensibilización encaminados a cambiar la mentalidad así como a la educación para fomentar una cultura de igualdad y de asociación en la vida pública.
Preventive measures, including public information and education programmes to change attitudes concerning the roles and status of men and women.
Medidas preventivas, entre ellas programas de información y educación para modificar las actitudes relativas al papel y la condición del hombre y de la mujer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
