Vertaling van "programmes to combat malaria" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de lucha contra el paludismo
programas de lucha contra la malaria
To achieve that goal, a survey of malaria is in progress to assess the present situation with a view to devising new programmes to combat malaria.
Para alcanzar ese objetivo se está realizando una encuesta sobre la malaria a fin de evaluar la situación actual y elaborar nuevos programas de lucha contra la enfermedad.
Although there are programmes to combat malaria and tuberculosis, the incidence of these two diseases is constantly on the increase, as is shown by the table above.
Si bien existen programas de lucha contra la malaria y la tuberculosis, la incidencia de estas dos enfermedades no deja de aumentar, como lo demuestran los datos del cuadro precedente.
Efforts were under way to improve the situation through programmes to combat malaria and HIV/AIDS, as well as a reproductive health programme.
Se está tratando de mejorar la situación mediante programas para combatir la malaria y el VIH/SIDA y un programa de salud genésica.
The organization partnered with organizations in Zurich and Nairobi to develop malaria management models that would be used to develop policies and programmes to combat malaria in Kenya.
La organización, en asociación con organizaciones de Zurich y Nairobi, preparó modelos de gestión de la malaria que se utilizarían para formular políticas y programas de lucha contra esta enfermedad en Kenya.
It was reported that, from 1930 to 1970, the Ministry of Health of Brazil had been developing programmes to combat malaria in the country, although in some places actions had not been successful.
Se informó de que de 1930 a 1970 el Ministerio de Salud del Brasil había ejecutado en el país programas de lucha contra el paludismo, aunque en algunos lugares no habían arrojado resultados satisfactorios.
In terms of the impact of programmes to combat malaria, we are happy to note the progress achieved, in particular in Africa, as highlighted in paragraphs 51 to 54 of the Secretary-General's report.
En lo que se refiere a las repercusiones de los programas de lucha contra la malaria, nos satisface observar el progreso logrado, en particular en África, como se pone de relieve en los párrafos 51 a 54 del informe del Secretario General.
The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
El Gobierno está poniendo en marcha programas para luchar contra el paludismo, la tuberculosis, la oncocercosis y el VIH/SIDA.
Together with his First Lady, he led ambitious programmes to combat malaria and HIV/AIDS.
Junto a su Primera Dama, encabezó ambiciosos programas de lucha contra el paludismo y el VIH/SIDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.