We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para educar a
programas para informar a
programas para formar
programas de educación
programas de sensibilización
Intensification of programmes to educate women regarding their human rights.
Supporting the implementation of programmes to educate rural women farmers in sustainable farming techniques, including best practices that incorporate technology, crop rotation, irrigation, local natural fertilizers, etc.
Apoyando la aplicación de programas para educar a las agricultoras rurales en técnicas de agricultura sostenible, incluidas las mejores prácticas que incorporan la tecnología, la rotación de cultivos, el riego, los fertilizantes naturales locales, etc.
Governments should establish or strengthen programmes to educate young people in the cultural heritage of their own and other societies and the world.
Los gobiernos deberían iniciar o fortalecer programas para educar a los jóvenes en el patrimonio cultural de las sociedades de que forman parte, de las demás sociedades y del mundo.
To end the demand, it carries out programmes to educate boys about gender equality
Para poner fin a la demanda, ejecuta programas para educar a los niños acerca de la igualdad entre los géneros
In the weeks to come, we will roll out material and programmes to educate members of the public and Members of Parliament about why the Licensing Regime needs to be withdrawn.
En las próximas semanas, lanzaremos materiales y programas para educar a los ciudadanos y miembros del Parlamento sobre por qué el régimen de licencias debe ser retirado.
The Office for Indigenous Affairs of the Ministry of the Interior was developing programmes to educate indigenous women and increase their self-esteem.
La Dirección de Asuntos Indígenas del Ministerio del Interior está elaborando programas para educar a la mujer indígena y aumentar su autoestima.
Programmes to educate the community and to de-institutionalize services and integrate children into mainstream education are gradually enabling communities and institutions to accommodate and provide practical support to children with disabilities.
Los programas para educar a la comunidad y para desinstitucionalizar los servicios e integrar a los niños en la educación general están dando poco a poco a las comunidades e instituciones la posibilidad de acoger a los niños con discapacidades y proporcionarles apoyo práctico.
Establish information programmes to educate older persons about consumer fraud.
Establecer programas de información para prevenir a las personas de edad del fraude contra los consumidores.
Develop programmes to educate and inform staff on health and hygiene.
It welcomed training programmes to educate youth on gender equality.
Celebró los programas de formación para educar a los jóvenes en materia de igualdad de género.
There were outreach programmes to educate the public on hygiene, nutrition and preventive measures.
Hay programas de divulgación para educar al público en materia de higiene, nutrición y medidas de prevención.
The co-funding scheme has supported social service agencies in organizing forums and programmes to educate their community.
Este plan de financiación ha permitido prestar apoyo a esos organismos para la realización de foros y programas de educación de la comunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.