Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to enable
Vertaling van "programmes to enable" in Spaans
programas que permitan
programas para que
programas que permiten
programas para permitir
programas para facilitar
programas a los
Assistance will be provided to promote policies and programmes to enable women to play an active role as both agents and beneficiaries of development.
Se proporcionará asistencia para promover políticas y programas que permitan a la mujer cumplir una función destacada como agente y beneficiaria del desarrollo.
In this regard, we acknowledge as fundamental the international community's support for programmes to enable us to make progress in this area.
En ese sentido, reconocemos como fundamental el apoyo de la comunidad internacional a programas que permitan avanzar en este propósito.
We urge all countries in a position to do so to increase their contributions to the funds and programmes to enable them to achieve their objectives in programme countries.
Instamos a todos los países que estén en condiciones de hacerlo a que aumenten sus contribuciones a los fondos y programas para que éstos puedan lograr sus objetivos en los países a los que están dirigidos.
CRPD urged Peru to initiate programmes to enable persons with disabilities to access a whole range of in-home, residential and other community support services, and to prevent isolation or segregation, especially in rural areas.
El CRPD instó al Perú a que pusiera en marcha programas para que las personas con discapacidad tuvieran acceso a una amplia gama de servicios de rehabilitación domiciliaria, residencial, comunitaria o de otro tipo, especialmente en las zonas rurales.
In this context, policies and programmes to enable women and men to combine working life and family life are essential.
En este contexto, resultan fundamentales las políticas y programas que permiten a mujeres y hombres conciliar la vida laboral con la vida familiar.
The Flemish Community has instituted a number of programmes to enable school authorities to cope better with the specific needs of certain categories of students.
La Comunidad flamenca ha puesto en marcha distintos programas que permiten a los establecimientos escolares equiparse mejor para hacer frente a las necesidades específicas de algunas categorías de alumnos.
It supports the development and resourcing of programmes to enable access to the broadest possible range of necessary health services.
Apoya el desarrollo y dotación de recursos de programas que permitan el acceso a la gama más amplia posible de los servicios sanitarios necesarios.
Chile - Strengthen the links between smallholders and other actors in the agricultural value chain to give more value to its production by developing programmes to enable water recovery and improve access to this key resource.
Chile - Fortalecer los vínculos entre los pequeños agricultores y otros agentes de la cadena de valor agrícola para revalorizar su producción mediante el desarrollo de programas que permitan recuperar agua y mejorar el acceso a este recurso clave.
"Promotion of programmes to enable all workers to acquire basic social protection/social security, including, where applicable, pensions, disability insurance and health benefits."
"Promoción de programas que permitan a todos los trabajadores obtener una protección social/seguridad social básica, que comprenda, cuando corresponda, pensiones, seguro de invalidez y prestaciones de salud."
He supported the statements from Barbados and El Salvador and emphasized the importance of maintaining these programmes to enable the proponents to expand their production base and sustain their contribution to international trade.
Apoya las declaraciones de Barbados y El Salvador, y subraya la importancia del mantenimiento de esos programas para que los proponentes puedan ampliar su base de producción y sostener su contribución al comercio internacional.
In particular, the State party should promote family friendly working conditions and provide adequate funding and support to programmes to enable parents to reconcile family life and work, such as the blueprint for childcare being prepared by the National Women's Service.
En particular, debería fomentar condiciones de empleo que respeten la vida familiar y proporcionar suficientes recursos y apoyo a los programas que permiten a los progenitores conjugar la familia y el empleo, como las guarderías que tiene pensado crear el Servicio Nacional de la Mujer.
promoting special programmes to enable unemployed people to fill skill gaps
promover programas especiales para permitir que los parados adquieran el nivel de cualificaciones adecuado
To promote policies and programmes to enable women to play an active role as both agents and beneficiaries of development.
Promover políticas y programas que capaciten a la mujer para desempeñar un papel activo como agente y beneficiaria del desarrollo.
Synoniemen voor programmes to enable in het Engels
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 80 ms.
