Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to help countries
Vertaling van "programmes to help countries" in Spaans
programas para ayudar a los países
Set up aid programmes to help countries of emigration.
Poner en marcha programas de ayuda a los países que son fuente de emigración.
Bilaterally, donor partners have in place numerous programmes to help countries overcome governance problems.
Bilateralmente, los socios donantes han ejecutado numerosos programas para ayudar a los países a superar los problemas relativos a la gestión pública.
Improved market access should be supplemented with specific capacity development programmes to help countries diversify exports and improve the competitiveness of their firms.
El mejor acceso a los mercados debe complementarse con programas concretos de desarrollo de la capacidad para ayudar a los países a diversificar las exportaciones y mejorar la competitividad de sus empresas.
Efforts to combat human trafficking should be strengthened through stronger cooperation with neighbouring countries, and programmes to help countries of origin to improve their socio-economic situation.
Las medidas de lucha contra la trata de seres humanos deben reforzarse mediante una cooperación más intensa con los países vecinos y mediante programas destinados a ayudar a los países de origen a mejorar su situación socioeconómica.
Though there is no formal linkage between the GEF and these legal agreements, the GEF funds strategic action programmes to help countries formulate actions and these often facilitate the implementation of the international agreements in the area of international waters at national and regional levels.
Aunque no está vinculado formalmente a ninguno de estos acuerdos jurídicos, el FMAM financia programas de acción estratégica para ayudar a los países a formular medidas, lo cual en muchos casos facilita la aplicación a nivel nacional y regional de los acuerdos internacionales en esta esfera.
It was noted that UNDP was developing technical assistance programmes to help countries in that regard.
Se señaló que el PNUD estaba elaborando programas de asistencia técnica para ayudar a los países a ese respecto.
The EC and Member States should improve the link between the GSP scheme and development programmes to help countries make better use of the incentive schemes for the promotion of core labour standards.
La CE y sus Estados miembros deberían mejorar los vínculos entre el régimen SPG y los programas de desarrollo para ayudar a los países a utilizar mejor los programas de estímulos destinados a la promoción de las normas fundamentales del trabajo.
Following the collapse of the Berlin Wall, the EU set up two new programmes to help countries from the ex-Communist block to make the transition to the market economy.
A raíz de la caída del muro de Berlín, la Unión puso en marcha dos nuevos programas para facilitar la transición del bloque comunista hacia la economía de mercado
ITC and UNCTAD's joint BioTrade Facilitation Programme for Products and Services Derived from Biodiversity (BTFP) is one of the first UN-led programmes to help countries tackle practical issues in this area.
El programa conjunto CCI/UNCTAD BioTrade Facilitation (BTFP), que fomenta el comercio de productos y servicios derivados de la biodiversidad, es una de las primeras iniciativas de las Naciones Unidas para ayudar a los países a resolver cuestiones prácticas en este campo.
Programmes to help countries cope with short-run impacts of trade integration.
programas para ayudar a los países a hacer frente a las repercusiones a corto plazo de la integración comercial.
Programmes to help countries develop their own national institutions and systems to promote and protect human rights will enhance their capacity to prevent violations and, accordingly, make a direct contribution to human security.
Los programas para ayudar a los países a desarrollar instituciones y sistemas nacionales para promover y proteger los derechos humanos tendrán que realzar su capacidad para impedir violaciones y aportar una contribución directa a la seguridad humana.
Set up aid programmes to help countries of emigration.
Poner en marcha programas de ayuda a los países que son fuente de emigración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 104 ms.
