Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to raise
Vertaling van "programmes to raise" in Spaans
programas para aumentar
programas para mejorar
programas destinados a aumentar
programas para dar
programas para elevar
programas de sensibilización
programas de concienciación
programas para sensibilizar
Moreover, all schools conducted programmes to raise awareness of the difficulties faced by disabled students.
Además, todas las escuelas realizan programas para aumentar el conocimiento de las dificultades que afrontan los estudiantes discapacitados.
The special session suggested that strategies could include improving access to productive resources and microfinance and establishing programmes to raise productivity and improve knowledge, skills and capabilities.
En el período extraordinario de sesiones se propuso que, de las estrategias podía preverse mejorar el acceso a los recursos productivos y a la microfinanciación y lanzar programas para aumentar la productividad y mejorar los conocimientos teóricos y prácticos y las capacidades.
The necessary budget must be made available for programmes to raise women's standard of living.
Debe facilitarse el presupuesto necesario a los programas para mejorar el nivel de vida de la mujer.
Implementation of programmes to raise awareness of the social roles of men and women
Se han ejecutado programas para mejorar la concienciación entre mujeres y hombres en relación con los roles sociales
As a result any disciplines that may be developed on fisheries subsidies must be crafted so that they exempt government programmes to raise income levels of artisanal fishers.
En consecuencia, toda disciplina que pueda elaborarse sobre las subvenciones a la pesca debe idearse de manera que queden exentos de ella los programas destinados a aumentar los niveles de ingresos de los pescadores artesanales.
It finances projects and programmes to raise food security and income levels among the rural poor in developing countries, particularly the poorest developing countries.
Proporciona financiamiento a proyectos y programas destinados a aumentar la seguridad alimentaria y los ingresos de las poblaciones rurales pobres de los países en desarrollo, sobre todo en los países más necesitados.
It is thus important to adopt policies and programmes to raise productivity and earnings in informal sector activities and improve working conditions.
Así pues, es importante adoptar políticas y programas para mejorar la productividad y los ingresos en las actividades del sector no estructurado y mejorar las condiciones de trabajo.
Non-governmental organizations, which had played a pioneering role in the provision of health services, were conducting programmes to raise awareness about reproductive health and to sensitize men to the importance of family planning.
Las organizaciones no gubernamentales, que llevaron a cabo el esfuerzo inicial en la prestación de servicios de salud, realizan programas para mejorar los conocimientos de salud reproductiva y dar a conocer a los hombres la importancia de la planificación de la familia.
It was noted that, distinct from other experiences in the past, Governments had responded with the necessary counter-cyclical measures by providing financial support to large financial institutions in trouble and by designing programmes to raise demand.
Se indicó que, a diferencia de crisis anteriores, los gobiernos habían respondido con las medidas anticíclicas necesarias, brindando apoyo financiero a las grandes instituciones financieras en dificultad y concibiendo programas para aumentar la demanda.
Training programmes to raise environmental awareness.
Programas de formación dirigidos a la educación ambiental.
They carry out programmes to raise awareness of environmental contamination and unfair hunting of animals.
Se realizan programas de concientización acerca de la contaminación ambiental y la caza indiscriminada de animales.
The lack of legal literacy programmes to raise the awareness of rural women regarding their rights was also a matter of concern.
También preocupaba la falta de programas de capacitación jurídica básica para sensibilizar a las mujeres rurales respecto de sus derechos.
It included monitoring of the situation, criminal penalties for organizers and outreach programmes to raise awareness among parents.
Incluye el seguimiento de la situación, sanciones penales para los organizadores y programas de extensión para aumentar la conciencia entre los padres.
Synoniemen voor programmes to raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 80 ms.
