We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas varían
programas varía
the strategies and content of the programmes vary.
The results of such programmes vary from region to region, mainly depending on local authorities' capacities and level of commitment.
Los resultados de los programas varían de una región a otra, principalmente en función del grado de implicación y de las capacidades de las autoridades locales.
At the country level, programmes vary significantly in scope.
A nivel nacional, el alcance de los programas varía considerablemente.
The scope and conditions of these programmes vary: some are offered with a fixed interest rate plus a financial cost spread, others at the TJLP plus a remuneration fee.
El alcance y las condiciones de esos programas varía: algunos se ofrecen a un tipo de interés fijo al que se añade un margen para costos de financiación, otros al TJLP más una comisión.
We've designed our schemes to match the work we do in different parts of the world, so the programmes vary from country-to-country.
Hemos diseñado nuestros esquemas para que estén acorde al trabajo que hacemos en diferentes partes del mundo, de manera que los programas varían según el país.
Although they generally follow the terms granted for general credit, the scope and conditions of these programmes vary, but they are all concessional.
Aunque estos créditos respetan generalmente las condiciones ofrecidas para el crédito general, el alcance y las condiciones de estos programas varían, pero todos ellos presentan condiciones de favor.
These programmes vary per country and region and include rapid response and assessment teams, units for vulnerable persons and gender-based violence programmes within gender or protection sectors or units.
Esos programas varían en los distintos países y regiones e incluyen equipos de evaluación y respuesta rápidas, unidades para personas vulnerables y programas sobre violencia basada en el género en el marco de sectores o unidades de protección o relativos al género.
Although programmes vary widely in content, duration, target group and location, many appear to be directed at training trainers, so as to achieve a maximum effect
Si bien el contenido, la duración, los destinatarios y la ubicación de los programas varían considerablemente, muchos de ellos parecen estar orientados a la formación de instructores, a fin de lograr el máximo efecto
There are more than 70 people's open universities in Croatia, and their programmes vary from basic education and literacy to second- ary-school courses, pre-skills, occupational retraining courses, foreign language courses, computer technology, general education and culture.
En Croacia hay más de setenta universidades populares abiertas, cuyos programas varían desde alfabetización y educación básica hasta nivel secundario, precalificación, programas para el aprendizaje de oficios nuevos, cursos de idiomas extranjeros, tecnología informática, educación y cultura.
The programmes vary from year to year and a wide range of activities have been organised over the years: checking the signs on the Urkiola paths, conservation studies of threatened plants, placing nesting boxes, cleaning days, etc
Los programas varían de un año a otro y desde que se pusieron en marcha se han llevado actividades muy diversas: revisión de la señalización de los senderos de Urkiola, estudios de conservación de plantas amenazadas, colocación de cajas-nido, jornadas de limpieza, etc.
The actual percentage of Junior Professional Officers in relation to other categories of staff, the expenditures for the Junior Professional Officer programmes, as well as the management and administration of the programmes vary between the different United Nations system organizations.
El porcentaje real de oficiales subalternos del cuadro orgánico dentro de otras categorías de funcionarios, los gastos de los programas para esos oficiales y la gestión y administración de los programas varían en función de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Programmes vary in organization from casual, incidental learning to formal college credit courses.
Los programas varían en cuanto a su organización desde el aprendizaje informal e incidental hasta cursos formales con créditos académicos en la educación superior.
Programmes vary from community to community.
Los programas varían de una comunidad a otra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.