Vertaling van "programmes were also conducted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se llevaron a cabo programas
Conscientization programmes were also conducted to raise their awareness and strengthen their leadership.
Se realizaron también algunos programas de sensibilización con el fin de reforzar sus conocimientos y sus calidades de líder.
Similar programmes were also conducted for teachers with particular emphasis on adolescent health and counselling skills.
Se están preparando programas similares para los maestros, en los que se hace hincapié en la salud de los adolescentes y en las técnicas de asesoramiento.
Community awareness programmes were also conducted, in which efforts were taken to sensitize the public to the needs of the beneficiaries of the rehabilitation programme.
También se llevaron a cabo programas de concienciación de la comunidad, en cuyo marco se desplegaron esfuerzos para sensibilizar a la población sobre las necesidades de los beneficiarios de los programas de rehabilitación.
Other training programmes were also conducted in collaboration with the CARP implementing agencies.
Training programmes were also conducted in 21 urban communities in developing countries and in several rural communities in earthquake-affected areas of Gujarat, India.
También se llevaron a cabo programas de formación en 21 comunidades urbanas de países en desarrollo así como en una serie de comunidades rurales en las zonas afectadas por terremotos de Gujarat.
Joint research programmes were also conducted, such as the NEREIDA surveys (see sect. III.A. (b)).
Awareness programmes were also conducted by the Ministry in collaboration with the World Wildlife Fund (WWF) and the North Rupununi District Development Board.
El Ministerio ha llevado a cabo programas de sensibilización en colaboración con el World Wildlife Fund (WWF) y la Junta de Desarrollo del Distrito de Rupununi Norte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.