Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were available
Vertaling van "programmes were available" in Spaans
se dispone de programas
existen programas
hay programas
se ofrecen programas
She therefore wished to know what prospects existed for qualified women to become entrepreneurs, and whether credit programmes were available to assist women with such aspirations.
En consecuencia, desea saber qué perspectiva existe para que las mujeres calificadas pasen a ser empresarias y si se dispone de programas de crédito para ayudar a las mujeres que tienen tales aspiraciones.
In the field of family violence and child abuse, group-therapy programmes were available for both perpetrators and victims.
En lo que respecta a la violencia en la familia y los malos tratos a los niños, se dispone de programas para terapia de grupo tanto para los perpetradores como para las víctimas.
For those with no skills, the situation was more difficult, but social welfare programmes were available.
La situación ha sido más difícil para los trabajadores no cualificados, pero existen programas de bienestar social.
However, within some agencies, such as UNHCR, programmes were available for expedited relocation for refugees at risk, and there were also possibilities for staff to be reassigned to other responsibilities.
No obstante, en algunos organismos, como el ACNUR, existen programas para la rápida reubicación de refugiados que se encuentren en situación de riesgo, y también es posible asignar al personal en cuestión a otras funciones.
Individual integration programmes were available for refugees and other persons in need of international protection, most of whom were from Chechnya.
Hay programas individuales de integración para refugiados y otras personas que necesiten protección internacional, la mayoría de los cuales proceden de Chechenia.
She wished to know how many perpetrators of violence were prosecuted and convicted every year in Lebanon, and whether programmes were available for their rehabilitation, since it was those perpetrators - not their mothers or their wives - who needed to modify their behaviour.
Desea saber cuántos autores de actos de violencia fueron llevados a juicio y condenados por año en el Líbano y si se dispone de programas para su rehabilitación puesto que los perpetradores, y no sus madres ni sus esposas, deben modificar su conducta.
Ms. Begum wished to hear what poverty reduction steps the Government had taken, whether microcredit programmes were available and how many women were covered.
La Sra. Begum desea saber qué medidas ha adoptado el Gobierno para reducir la pobreza, si existen programas de microcrédito y a cuántas mujeres benefician.
Ms. D'hondt (Belgium) added that similar prevention, treatment and follow-up programmes were available in the French Community.
La Sra. D'hondt (Bélgica) añade que en la Comunidad Francesa se dispone de programas semejantes de prevención, tratamiento y seguimiento.
External studies programmes were available to both translators and interpreters.
Tanto los traductores como los intérpretes tienen acceso a programas de estudios externos.
Adult literacy programmes were available for school drop-outs.
Las personas que abandonan la escuela pueden participar en programas de alfabetización de adultos.
Besides residential treatment, other programmes were available
Además de ese tratamiento, también están en marcha otros programas.
Many such tragic situations could be avoided if family planning and maternal health programmes were available.
Gran parte de estos sufrimientos podrían evitarse si se dispusiera de servicios suficientes de planificación de la familia y salud materna.
She asked what percentage of overall international cooperation assistance was allocated to children's programmes, and whether statistics on such programmes were available.
Pregunta qué porcentaje de la asistencia internacional en concepto de cooperación se asigna a los programas de la infancia y si se dispone de estadísticas sobre estos programas.
Synoniemen voor programmes were available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 90 ms.
