Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were being implemented
Vertaling van "programmes were being implemented" in Spaans
se están aplicando programas
programas se están aplicando
programas se están ejecutando
Se están ejecutando programas
He would thus like some factual information on minorities and their political, economic and social status and whether any programmes were being implemented for their benefit.
El orador desearía, pues, alguna información objetiva sobre las minorías y su condición política, económica y social, y si se están aplicando programas en su beneficio.
Demining programmes were being implemented, but landmines remained a threat to the population and particularly to children, who were not able to understand the notices warning of minefields.
Se están aplicando programas de remoción de minas, pero las minas terrestres siguen siendo una amenaza para la población, y en particular para los niños, que no son capaces de entender los avisos de alerta de los campos minados.
However, those programmes were being implemented with very limited financial resources.
No obstante, esos programas se están aplicando con recursos financieros muy escasos.
Many of those programmes were being implemented in the least developed countries, where the majority of the poorest of the poor lived.
Muchos de esos programas se están aplicando en los países menos adelantados, donde viven la mayoría de las personas más pobres.
She asked what programmes were being implemented to that end and whether action was being taken to address the demand side.
A ese respecto, pregunta qué programas se están ejecutando y si se están adoptando medidas para hacer frente a la demanda.
Moreover, the cooperation between the two Departments concerned - Political Affairs and General Assembly Affairs - was proving satisfactory and programmes were being implemented without problem although the resources had been divided between two different departments.
Por otra parte, la cooperación entre los dos Departamentos encargados, el de Asuntos Políticos y el de Asuntos de la Asamblea General, está siendo satisfactoria y los programas se están ejecutando sin problemas a pesar de que los recursos se han dividido entre dos departamentos distintos.
Programmes were being implemented to combat the problem.
Se están aplicando programas para combatir el problema.
Those programmes were being implemented bilaterally and multilaterally.
Dichos programas se implementaban en forma bilateral y multilateral.
Special programmes were being implemented to assist working children and their families.
Se están ejecutando programas especiales para asistir a los niños que trabajan y a sus familias.
In that context, special programmes were being implemented to promote the development of mountain regions.
A ese respecto, se ejecutan programas especiales para promover el desarrollo de las regiones montañosas.
It was noted that only a few of the action programmes were being implemented or aligned.
Se observó que solo algunos de los programas de acción eran objeto de ejecución o de alineación.
Health surveillance programmes were being implemented, targeting children, adolescents, women and the rural population.
Se están poniendo en práctica programas de vigilancia de la salud dirigidos a niños, adolescentes, mujeres y población rural.
He asked whether human rights education programmes were being implemented in schools and universities.
Tampoco se sabe si se imparten programas de educación en materia de derechos humanos, por ejemplo, en las escuelas y universidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 87 ms.
