Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were broadcast
Vertaling van "programmes were broadcast" in Spaans
emiten programas
programas se emitieron
se difunden programas
se difundieron programas
Radio and television programmes were broadcast at national and local level to disseminate the provisions of the Convention in the languages of the main ethnic groups and in the languages spoken by subgroups that had a written form.
La radio y la televisión emiten programas de alcance nacional y local en los que se difunden las disposiciones de la Convención en los idiomas de los principales grupos étnicos, así como en las lenguas de los subgrupos que tienen forma escrita.
All programmes were broadcast at peak hours on television.
Todos los programas se emitieron por televisión en horarios centrales.
The programmes were broadcast at prime time and were specially designed to convey the message.
Los programas se emitieron en horas de máxima audiencia y estaban especialmente concebidos para transmitir el mensaje.
At present, children's programmes were broadcast only on days when they were not at school.
Actualmente se difunden programas para niños únicamente los días que no son de asistencia escolar.
All communes had radio stations and television programmes were broadcast in the minority languages.
Todas las comunidades cuentan con emisoras de radio y se difunden programas televisados en las lenguas de las minorías.
In 2003, there were 4 national television networks and 11 national radio networks operational in Lithuania; programmes were broadcast by 108 television and 184 radio stations.
En 2003 funcionaban en Lituania cuatro redes de televisión nacionales y 11 redes de radio nacionales; los programas se emitieron por 108 canales de televisión y 184 emisoras de radio.
A number of programmes were broadcast on national radio.
A few news programmes were broadcast, but they were a short-lived reaction to a political event and did not continue for long.
Se transmitieron algunos programas de noticias, pero tuvieron una reacción limitada en temas políticos y no continuaron por mucho tiempo.
Several information and educational programmes were broadcast based on participatory needs assessments of farmers and their organizations.
Se transmitieron varios programas de información y educación, basados en evaluaciones participativas de las necesidades de los agricultores y sus organizaciones.
Those programmes were broadcast by some media, however, but not all as required by the national broadcasting agency.
Sin embargo, aunque algunos medios de comunicación emiten esos programas, no todos lo hacen teniendo en cuenta los requisitos establecidos por el organismo nacional de radiodifusión.
The general public appreciated that the training programmes were broadcast repeatedly on radio which increased their outreach far beyond the women herders.
El público en general agradeció que los programas de capacitación se transmitieran repetidas veces por la radio, lo que extendió su alcance más allá del sector de las criadoras de ganado.
In certain areas, official communications were issued in the local languages, and radio and television programmes were broadcast in minority languages.
En algunas zonas, las comunicaciones oficiales se hacen en los idiomas locales y los programas de radio y televisión se emiten en lenguas de las minorías.
Books and newspapers had been published on a wide range of subjects in different ethnic languages, and television and radio programmes were broadcast in ethnic languages in provinces with audiences for those languages.
Se publican libros y periódicos sobre muy diversos temas en diferentes idiomas étnicos, y los programas de radio y televisión se emiten en idiomas étnicos en las provincias con audiencias que hablan estos idiomas.
Synoniemen voor programmes were broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 61 ms.
