Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were developed
Vertaling van "programmes were developed" in Spaans
se elaboraron programas
programas se elaboraron
se desarrollaron programas
programas se elaboran
programas fueron desarrollados
programas se habían elaborado
Given the importance of these activities, similar programmes were developed in the field.
Dada la importancia de esas actividades, se elaboraron programas similares en la esfera.
In the years 2001-2004 training and education programmes were developed for vocational counsellors regarding distance counselling and transnational vocational counselling.
En los años 2001 a 2004 se elaboraron programas de formación y educación para los orientadores profesionales, en relación con el asesoramiento a distancia y la orientación profesional transnacional.
Many projects and programmes were developed without a well-defined results framework.
Muchos proyectos y programas se elaboraron sin un marco de resultados bien definido.
The two programmes were developed to assist in training teachers in response to the free primary education's high demand for teachers.
Esos programas se elaboraron para prestar asistencia en la capacitación de maestros, para atender a la gran demanda de maestros en la enseñanza primaria gratuita.
New programmes were developed like the Summer Volunteer programme that starts in 2009, and Youth Leadership that takes place for the 3rd time next summer.
Se desarrollaron programas nuevos como el programa de voluntarios de verano que comienza este año y el liderazgo juvenil que se celebrará en verano por tercera vez.
Forestry and environmental programmes were developed and the development work is continuing.
Se elaboraron programas en materia de política forestal y medioambiental, y esta actividad prosigue en la actualidad.
Applied science programmes were developed for using remote data from those satellites.
Se elaboraron programas de ciencias aplicadas para utilizar los datos de teleobservación obtenidos de estos satélites.
Assistance programmes were developed to foster community development and involvement, strengthen local infrastructures and mitigate the environmental consequences of displacement.
Se elaboraron programas de asistencia para impulsar el desarrollo y la participación de las comunidades, fortalecer las infraestructuras locales y mitigar las consecuencias ambientales de los desplazamientos.
These programmes were developed in the framework of the 2010-2015 national action plan to combat human trafficking and included, inter alia
Esos programas se elaboraron en el marco del plan de acción nacional 2010-2015 para combatir la trata de personas, y entre otras cosas incluían lo siguiente
Basic training programmes were developed and the first courses took place in July.
Se elaboraron programas de capacitación básica y en julio se celebraron los primeros cursos.
The international community is better informed, international and national programmes were developed that continue to date, coordination within the United Nations system has grown, and indigenous peoples have learned more about the functioning of the United Nations system.
La comunidad internacional está más informada, se elaboraron programas internacionales y nacionales que todavía están en ejecución, ha aumentado la coordinación dentro del sistema de las Naciones y los pueblos indígenas han aprendido más acerca del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas.
In parallel, comprehensive programmes were developed in the fields of brucellosis control, in coordination with the World Health Organization, and in rangeland rehabilitation, in conjunction with the International Center for Agricultural Research in Dry Areas.
Paralelamente, se elaboraron programas amplios en las esferas de la lucha contra la brucelosis, en coordinación con la Organización Mundial de la Salud, y en la regeneración de dehesas, en colaboración con el Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas.
New literacy programmes were developed, and new textbooks were produced.
Se han elaborado nuevos programas de alfabetización y producido nuevos textos escolares.
Synoniemen voor programmes were developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 82 ms.
