Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were needed
Vertaling van "programmes were needed" in Spaans
se necesitan programas
se necesitaban programas
In the medium term, expanded social protection programmes were needed.
A mediano plazo, se necesitan programas ampliados de protección social.
In the developing countries, substantial national programmes were needed for that purpose.
En los países en desarrollo, se necesitan programas nacionales de magnitud significativa a ese fin.
However, OIOS was told that the course was too short and that additional training programmes were needed.
No obstante, se informó a la OSSI de que el curso era demasiado breve y que se necesitaban programas adicionales de capacitación.
4.11 The time when Environment Action Programmes were needed to ascertain and describe what must be done has passed.
4.11 Los tiempos en que se necesitaban programas de acción en materia de medio ambiente para descubrir y describir lo que debía hacerse forman parte del pasado.
It had been evident that training and assistance programmes were needed to establish equity and equality in the flow of information.
Desde hace tiempo es evidente que se necesitan programas de formación y asistencia para crear equidad e igualdad en las corrientes de información.
Awareness-raising programmes were needed to encourage judges to grant partial guardianship, thereby safeguarding the human rights of the disabled.
Se necesitan programas de concienciación para alentar a los jueces a otorgar tutelas parciales, salvaguardando así los derechos humanos de las personas con discapacidad.
Once children had been recruited, formal disarmament, demobilization and reintegration programmes were needed to address the often major challenges of returning them to their families and communities.
Una vez que los niños han sido reclutados, se necesitan programas oficiales de desarme, desmovilización y reintegración para solventar las dificultades a menudo enormes que plantea devolverlos a sus familias y comunidades.
Targeted intervention programmes were needed that would stimulate the private sector in developing countries to set up appropriate manufacturing units, particularly in rural areas, with a view to exporting their products.
Se necesitan programas de intervención específicos para estimular el sector privado en los países en desarrollo a fin de establecer unidades manufactureras adecuadas, en particular en las zonas rurales, para que puedan exportar sus productos.
Specific programmes were needed to mitigate the effects of mine-derived disabilities on children; in particular, extended medical treatment, rehabilitation and psychosocial support should be provided for mine victims and their families.
Se necesitan programas concretos para mitigar los efectos sobre los niños de la discapacidad causada por las minas; en particular, debería ofrecerse a las víctimas de las minas y sus familias amplio tratamiento médico, rehabilitación y apoyo psicosocial.
Gender-sensitive programmes were needed, as was strong political will to address the issues preventing girls from attending school.
Se necesitan programas que incorporen las cuestiones de género, así como una decidida voluntad política para hacer frente a las cuestiones que impiden que las niñas asistan a clase.
Programmes were needed to reach a target audience - of whom one half or more were illiterate or semi-literate - speaking a variety of languages.
Se necesitaban programas para llegar a un sector de la población del cual la mitad o más eran analfabetos o semianalfabetos - que hablaba una diversidad de idiomas.
Programmes were needed to guarantee a certain level of employment to the rural poor and educated but unemployed rural and urban youth.
Se necesitan programas que garanticen un determinado nivel de empleo a los pobres de las zonas rurales y a la juventud educada pero desempleada en zonas rurales y urbanas.
Multisectoral programmes were needed to address the phenomenon.
Es necesario poner en marcha programas multisectoriales para abordar este fenómeno.
Synoniemen voor programmes were needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
