Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were produced
Vertaling van "programmes were produced" in Spaans
programas se produjeron
These programmes were produced and edited under contractual arrangements.
Esos programas se produjeron y editaron en el marco de arreglos contractuales.
By using puppets and minimal language, the programmes were produced without having to battle with the barriers of eleven official languages.
Utilizando títeres y muy poco diálogo, los programas se produjeron sin tener que lidiar con las barreras de las once lenguas oficiales.
The programmes were produced in 15 languages, including the six official languages, and were distributed to more than 1,700 broadcasting organizations throughout the world.
Los programas se produjeron en 15 idiomas, incluidos los seis idiomas oficiales, y se distribuyeron a más de 1.700 organizaciones de radiodifusión de todo el mundo.
These radio programmes were produced for regional and worldwide dissemination.
Estos programas de radio fueron producidos para su difusión regional y mundial.
Also, a series of documentaries and radio programmes were produced.
Además, se produjeron diversos documentales y programas radiofónicos.
No quarterly feature programmes were produced, as priority was given to other activities.
No se produjeron reportajes trimestrales, ya que se dio prioridad a otras actividades.
During the period under review, more than 800 programmes were produced about human rights in varying formats: news stories, features and interviews.
Durante el período que se examina, se produjeron más de 800 programas sobre derechos humanos en distintos formatos: noticias, artículos y entrevistas.
More than 11,000 hours of foreign language local radio programmes were produced in 21 different languages in 2003.
Se produjeron en 2003 más de 11.000 horas de programas de radio locales en 21 idiomas extranjeros.
6 news video programmes were produced to inform and encourage local authorities and the public to be actively involved in national development, rehabilitation and reconciliation activities
Se produjeron 6 programas de noticias en vídeo para informar a las autoridades locales y al público y alentarlos a que participaran activamente en las actividades de desarrollo nacional, rehabilitación y reconciliación
Two training workshops were conducted with women and men on existing legislation against domestic violence and human trafficking, and forty 30-minute radio programmes were produced by participating radio stations.
En el marco de este proyecto, se celebraron dos talleres de formación para hombres y mujeres sobre la legislación vigente en materia de violencia doméstica y trata de personas, y las emisoras de radio participantes produjeron 40 programas de 30 minutos de duración.
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of collaboration with DPI, a range of television and radio programmes were produced in 1995 and in early 1996.
Por otra parte, cierto número de redes regionales y nacionales están produciendo y transmitiendo programas que llevan los mensajes de colaboración con el DIP, en 1995 se produjo toda una serie de programas de radio y televisión, colaboración que continuará a comienzos de 1996.
A number of audio-visual programmes were produced in Hindi and other regional languages.
Se produjeron varios programas audiovisuales en hindi y otros idiomas regionales.
Radio programmes were produced in local languages and French to combat violence against women.
Se transmiten programas radiofónicos en los idiomas locales y en francés para combatir la violencia contra la mujer.
Synoniemen voor programmes were produced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
