Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were provided
Vertaling van "programmes were provided" in Spaans
Se han organizado programas
se imparten programas
programas se proporcionaron
Se proporcionaron programas
Gender sensitivity and awareness training programmes were provided for key personnel working in the media, courts, police, social services and other institutions.
Se han organizado programas de sensibilización y capacitación para personal clave de los medios de comunicación, el cuerpo de policía, los servicios sociales y otras instituciones.
Training programmes were provided to them, including in non-traditional areas, and they and their children were eligible for special compensation; for the first time, some women were receiving military training.
Se han organizado programas de capacitación para ellas, que incluyen ámbitos no tradicionales, al tiempo que esas mujeres y sus hijos tienen derecho a una indemnización especial; por vez primera, algunas mujeres están recibiendo capacitación militar.
On the question of child labour, she noted that education programmes were provided for urban children working to help support their families, but that many thousands of children working in the rural sector appeared to be deprived of schooling.
En cuanto a la cuestión del trabajo infantil, la oradora observa que se imparten programas de educación a niños de las ciudades que trabajan para ayudar a sus familias, pero que muchos miles de niños que trabajan en el sector rural no están escolarizados.
Both formal and extracurricular guidance programmes were provided to all secondary-school students.
Hay programas de orientación académica y extracurricular para todos los estudiantes de enseñanza secundaria.
A number of incentive programmes were provided.
Se establecieron varios programas de incentivos.
Human rights training programmes were provided for government officials, judges, lawyers, police officers, and prosecutors.
Los funcionarios públicos, jueces, abogados, policías y fiscales han recibido capacitación en materia de derechos humanos.
Furthermore, refresher programmes were provided for members of those communities and many measures had been taken to help them.
Además, se ofrecen programas de formación a los miembros de estas comunidades y se adoptan numerosas medidas en su favor.
Capacity-building training programmes were provided for relevant government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster-to-cluster cooperation activities.
Se ofrecieron a instituciones gubernamentales pertinentes, asociaciones del sector privado y otras organizaciones programas de capacitación en materia de creación de capacidad, comprendidas las actividades de colaboración entre agrupaciones.
Details of the human rights components of the training programmes were provided in an annex to the periodic report.
En un anexo del informe periódico se facilitan detalles de los componentes de los programas de capacitación en materia de derechos humanos.
Specialized training programmes were provided to those who had recently been promoted to leadership positions and to those whose positions required particular skills.
Había programas de capacitación especializados para las personas recientemente ascendidas a cargos directivos o que necesitaran adquirir competencias especiales.
In addition, 75 induction programmes were provided for 2,948 uniformed personnel
Asimismo, se realizaron 75 programas de orientación inicial destinados a 2.948 efectivos uniformados
Training programmes were provided to the staff of the electoral management bodies on administration and logistics, information technology and language skills.
Se proporcionó un programa de capacitación para los funcionarios de los organismos de gestión electoral sobre administración y logística, tecnología de la información y capacidades lingüísticas.
Counselling and guidance for young persons and their families through community-based services and programmes were provided by more than half of all countries.
En más de la mitad de todos los países se prestaban servicios de asesoramiento y orientación a los jóvenes y sus familias a través de programas y servicios comunitarios.
Synoniemen voor programmes were provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 80 ms.
