Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which aim
Vertaling van "programmes which aim" in Spaans
programas destinados
programas cuyo objetivo
Projects or programmes which aim to benefit all citizens without distinction of any kind must protect the cultural heritage of any indigenous peoples who may be involved.
Los proyectos o programas destinados a beneficiar a los ciudadanos en general, sin distinción alguna, deben proteger el patrimonio cultural de los pueblos indígenas que puedan verse involucrados.
Actions have been taken to rationalise and simplify programmes which aim to make risk capital available to SMEs and start-ups.
Se han tomado medidas para racionalizar y simplificar los programas destinados a suministrar capital de riesgo a las PYME y a las nuevas empresas.
Develop programmes which aim at meaningful uses of literacy in addition to the acquisition of the basic literacy skills of reading, writing and numeracy, spanning various age groups from pre-school age to adulthood.
Elaborar programas cuyo objetivo sea aprovechar otros usos importantes de la alfabetización además de la adquisición de habilidades básicas de lectura, escritura y aritmética elemental, que beneficien a grupos de edades muy diversas, desde la edad preescolar hasta la edad adulta.
10.96 In recent years, the Government has implemented a number of new programmes which aim at helping family carers to discharge their family responsibilities and alleviating their stress.
10.96 En los últimos años, el Gobierno ha puesto en práctica varios nuevos programas cuyo objetivo es ayudar a los cuidadores familiares a cumplir sus obligaciones familiares y a mitigar su estrés.
The items in question come under the category "Structural adjustment assistance provided through investment aid", and consist of a series of programmes which aim to provide assistance in the financial and physical restructuring of the activities of small disadvantaged producers.
Los elementos sobre los cuales se consulta se encuentran bajo la categoría "Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayuda a la inversión" y comprenden una serie de programas destinados a prestar asistencia en la reestructuración financiera o física de las operaciones de pequeños productores desfavorecidos.
Malawi has welcomed with enthusiasm the launching by the international community of programmes which aim at encouraging development in Africa.
Malawi ha acogido con entusiasmo la puesta en marcha por la comunidad internacional de programas destinados a alentar el desarrollo en África.
The Sultanate has implemented many programmes which aim to empower village women and expand their available options and opportunities.
La Sultanía ha ejecutado un gran número de programas destinados a mejorar la capacitación de la población rural femenina y mejorar sus oportunidades y opciones.
Family and Community Services has a range of programmes which aim to support families through parental support initiatives.
Los Servicios para la familia y la comunidad disponen de varios programas destinados a apoyar a las familias mediante iniciativas de apoyo a los padres.
However, the current architecture of the programmes which aim to achieve these objectives is still too fragmented.
Sin embargo, la estructura actual de los programas que tratan de alcanzar estos objetivos está todavía demasiado fragmentada.
There are other programmes which aim to assess the sustainability of trading activities but they are not dealt with here.
Hay otros programas de garantía del carácter más o menos sostenible de las actividades comerciales, pero no se tratan aquí.
Some of the large enterprises have launched post-graduate training programmes which aim at upgrading of the expertise of all the technical and scientific staff by one education level within the next ten years.
Algunas grandes empresas han organizado programas de formación posgraduado destinados a mejorar un grado educativo en la capacitación de todo el personal técnico y científico durante los próximos diez años.
A network of programmes which aim at the rehabilitation, advancement and integration of individuals and groups, thanks to the resource of volunteers, is indispensable.
Por tanto, es indispensable una red de iniciativas que, también gracias a los recursos del voluntariado, tienda a la recuperación, la promoción y la integración de las personas y los grupos.
It provides a framework of regional cooperation for the development and implementation of practical programmes which aim to genuinely improve the enjoyment of human rights by individuals and vulnerable groups.
Constituye un marco de cooperación regional para la formulación y ejecución de programas prácticos encaminados a mejorar verdaderamente el disfrute de los derechos humanos por parte de las personas a título individual y los grupos vulnerables.
Synoniemen voor programmes which aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 55 ms.
