Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes will be developed
Vertaling van "programmes will be developed" in Spaans
se elaborarán programas
se formularán programas
se prepararán programas
programas se desarrollarán
Se pondrán en marcha programas
A national awareness campaign on the extent of victimization and educational programmes will be developed to ensure affirmative action.
Se desarrollará una campaña nacional de concienciación sobre la extensión de la victimización y se elaborarán programas educacionales para asegurar una acción afirmativa.
To that end, specific training programmes will be developed, focusing on capacity-building, sustainability and the creation of an environment favourable to women's entrepreneurship.
A esos efectos se elaborarán programas de capacitación específica centrados en el fomento de la capacidad y la sostenibilidad, así como en la puesta en práctica de condiciones favorables para las empresarias.
Concerning gender, for example, while specific programmes will be developed in support of the political and economic empowerment of women, these concerns will also be integrated into other interventions under this programme
Con respecto a las cuestiones de género, por ejemplo, se formularán programas concretos en apoyo de la potenciación del papel político y económico de la mujer y, al mismo tiempo, también se integrarán esas cuestiones en otras acciones realizadas en virtud de este programa
Furthermore, vocational and technical training programmes will be developed for unemployed youth, school drop-outs, veterans and the disabled, providing them with qualifications for entry into the labour market.
Asimismo, se prepararán programas de enseñanza técnica y de oficios en beneficio de jóvenes desempleados, personas que abandonaron la escuela, veteranos y discapacitados, a fin de proporcionar las calificaciones para que ingresen en el mercado laboral.
To that end, programmes will be developed in close cooperation with the technical director of the agency and, wherever possible, contracts with foreign companies will be on the basis of joint ventures to enable managerial and technical capabilities to be developed on the Bosnian side.
Con miras a esto, se prepararán programas en estrecha cooperación con el director técnico del organismo y, en la medida de lo posible, los contratos con empresas extranjeras servirán como base para establecer empresas mixtas que permitan desarrollar capacidades administrativas y técnicas en el lado bosnio.
Targeted civic education programmes will be developed and implemented for that purpose.
Se elaborarán programas cívicos específicamente destinados a alcanzar esos fines.
Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices.
Se elaborarán programas educativos que mejoren el conocimiento general acerca de las prácticas perjudiciales.
Under this area of action, housing work programmes will be developed for groups whose social, health and support needs are not always met by the housing market.
En su marco, se elaborarán programas de viviendas para los grupos cuyas necesidades sociales, de salud y de respaldo no siempre resultan atendidas por el mercado de la vivienda.
In order to strengthen therapeutic services, programmes will be developed for the prevention, early detection and management of female cancers, as well as other chronic health problems of women.
A fin de reforzar los servicios terapéuticos, se elaborarán programas de prevención, detección temprana y atención de tipos de cáncer característicos de la mujer y otras dolencias crónicas de la mujer.
Furthermore, special programmes will be developed to cover priorities in areas such as least-developed countries (LDCs) and countries in post-crisis situations.
Además, se elaborarán programas especiales para atender prioridades como los países menos adelantados y los países en situaciones posteriores a crisis.
Special efforts will be made for action conducive to sustainable environmental management along the Dominican-Haitian border. Bi- and tri- national programmes will be developed, particularly on issues related to mitigation of natural disasters and of the impact of global climate change.
Se elaborarán programas binacionales y trinacionales, especialmente en relación con la mitigación de los desastres naturales y las repercusiones del cambio climático en el mundo.
Special programmes will be developed to address the emerging issue of HIV/AIDS infection among women and girls in armed conflict, with focus on adolescent girls.
Se elaborarán programas especiales para abordar las cuestiones nuevas relativas a la infección con el VIH/SIDA entre las mujeres y las niñas en medio del conflicto armado, prestando especial atención a las adolescentes.
Appropriate communication and training programmes will be developed throughout the Organization in order to nurture the development of a sound risk-aware culture and build adequate capacity and critical skills
Se elaborarán programas de capacitación y comunicación apropiados en toda la Organización para impulsar el desarrollo de una cultura sólida de conciencia del riesgo, así como para crear una capacidad suficiente y conocimientos especializados críticos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 91 ms.
